Results for compliant translation from Dutch to French

fitness sorting compliant
fitness sorting compliant

non-compliant compatibiliteitsmodus voor falende apparaten
mode de compatibilité non standard pour les périphériques non conformes

reeds gestarte icccm2.0 compliant windowmanager vervangen
remplacer un gestionnaire de fenêtres compatible icccm2.0 déjà en fonctionnement

een krachtige icccm-compliant windowmanager met meerdere bureaubladenname
un gestionnaire de fenêtres puissant compatible icccm avec gestion de bureaux virtuels multiplesname

position paper on re-establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials
cpmp/ bwp/ 2758/ 02 note for guidance on pharmaceutical aspects of the product literature for human vaccines emea/ 22314/ 02/ rev 1 position paper on re-establishment of working seeds and working cell banks using tse compliant materials

energy star compliant apparatuur is apparatuur die kan worden geconfigureerd om, wanneer toepasselijk, automatisch in een energiestand te kunnen gaan zonder menselijke interactie.
ce module est utile pour les ordinateurs qui ont un écran avec le label energy star compliance. (un équipement supportant energy star est un équipement pouvant être configuré pour entrer automatiquement en mode basse consommation lorsque cela est approprié, et ce sans intervention humaine.)

deze module is handig voor elke computer die aangesloten is aan een monitor die energy star compliant (voldoet aan de energy star standaard) is.
vous réglez la date en utilisant la partie gauche du module.

zo werd bijvoorbeeld duidelijk gemaakt dat sepa-compliant kaartsystemen niet alle 32 landen van het sepa-gebied dienen te bestrijken, waardoor nieuwe systemen een reële kans krijgen om de markt te betreden.
par exemple, il a été précisé que les systèmes de carte conformes au sepa ne devaient pas couvrir l'ensemble des 32 États formant le sepa, offrant ainsi aux nouveaux systèmes une possibilité réelle de faire leur entrée sur le marché.

"the procedure used in the dg for its main processes shall be fully documented, kept up to date and available to all relevant staff and shall be compliant with the financial regulation and all relevant commission decisions." [33];
"les procédures utilisées dans la direction générale pour ses processus principaux font l'objet d'une documentation exhaustive, tenue à jour et accessible à l'ensemble du personnel concerné. elles sont conformes au règlement financier et à toutes les décisions de la commission en la matière" [34];