Results for dal voordeel translation from Dutch to French

dal
dal

v-dal
vallée en v

alluviaale dal
vallée alluviale

dal-fev1 (ml)
vems résiduel (ml)

dal 2005 in poi
dal 2005 in poi

het guiniguada-dal
la vallée de

top/dal-krachtverhouding
rapport de l'effort minimal à l'effort maximal

dal- en piek-fev1:
vems résiduel et maximal :

dal tussen de absorptielijnen
creux entre les raies d'absorption

dal pont, m., seraing;
dal pont, m., seraing;

dal maso, vittorino, andenne.
dal maso, vittorino, andenne.

- esenzione dal dazio doganale
- esenzione dal dazio doganale

zij hebben dal politieke recht.
ils en ont le droit politiquement.

afdeling bilaterale activiteiten (dal)
division des activités bilatérales

de invoering van de ccctb zal als groot voordeel hebben dat de nalevingskosten voor bedrijven dalen.
l'introduction de l'accis aura pour principal avantage la réduction des coûts de mise en conformité pour les entreprises.

de wijze van verdeling van de nieuwe middelen heeft bovendien het voordeel dal de beschikbare financieringsmiddelen kunnen
au terme de cette règle, deux programmescadres consécutifs possèdent

het grote voordeel van het hefschroefvliegtuig is dat het voor het opstijgen of dalen slechts een vrij geringe oppervlakte nodig heeft
parmi ces mesures figurent : a) la détermination de l'hôpital où il convient d'admettre chaque blessé, b) les consignes médicales concernant la manière de transporter le blessé en vue d'exclure d'autres lésions dues aux secousses du véhicule, c) les consignes médicales concernant la distribution de boissons appropriées avant et pendant le transport.

bovendien zou de maatregel een staatssteunmaatregel zijn omdat deze een economisch voordeel inhoudt, aangezien de productiekosten van de ontvanger daardoor dalen.
en outre, la mesure constituerait une aide d'État, car elle représente un avantage économique dans la mesure où elle réduit les coûts de production des bénéficiaires.

het is van groot belang dal de consument daadwerkelijk de voordelen van een geliberaliseerde telecommarkt kan ervaren.
en effet, une vache dans une ferme de méan (belgique), atteinte d'esb, a, au lieu d'être inci­nérée, été transformée en fa­rine animale et exportée aux pays­bas et en pologne.

dat in de enquête het werkloosheidspeil lager ligt dan in de statistieken van de officieel geregistreerden wordt verklaard door de effectieve, ook al is het maar tijdelijke, uittredingen uit de beroepsbevolking en door het aannemen van gelegenheidsarbeid door mensen, die in beide gevallen geregistreerd blijven als werklozen zolang hun dal voordeel oplevert.
le niveau plus faible enregistré par l'enquête par rapport aux statistiques d'inscription officielles s'explique soit par des retraits effectifs, même si temporaires, de la population active, soit par l'obtention d'emplois précaires de la part de gens qui restent dans les deux cas inscrits comme chômeurs aussi longtemps que cela leur procure des avantages.