Results for de bodem onder alle politieke beslui... translation from Dutch to French

quota's in de politieke besluitvorming
les quotas dans l· prise de décision politique

procedures voor inlijving in de politieke besluitvorming
processus d'intégration dans la prise de décision politique

politieke besluitvorming en toezicht
prise de décisions politiques et supervision

de deelname van vrouwen aan de politieke besluitvorming
les femmes dans la prise de dÉcision politique

wetenschappelijk gebaseerde politieke besluitvorming
des politiques fondées sur des données scientifiques,

lobbyen is het pogen de politieke besluitvorming te beïnvloeden.
j'ai entendu des arguments relatifs à l'immixtion dans la vie privée, à la sécurité personnelle.

ondersteuning van de politieke besluitvorming en europees wetenschappelijk referentiesysteem
soutien à la décision politique et système de référence scientifique européen :

- de noodzaak aan adequate vertegenwoordiging in de politieke besluitvorming.
- une représentation appropriée dans les processus de décision politique,

actiegebied: wetenschappelijk gebaseerde politieke besluitvorming
domaine d'action: des politiques fondées sur des données scientifiques

duidelijk is dat geweld de bodem onder het vredesproces wegslaat.
en outre, il reste en contact étroit avec son homologue américain dennis ross.

onder(alle)voorbehoud
sous toutes réserves

teledetectie onder alle weersomstandigheden
télédétection tous-temps

betere regelgeving hoort bij degelijke politieke besluitvorming.
l’amélioration de la réglementation vient ajouter à la qualité du processus de prise de décisions politiques.

onder alle verdelingen zuivere schatter
estimateur absolument sans biais

detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt
(système de) détection tous temps

er wordt geloot onder alle lidstaten.
il est procédé à un tirage au sort entre tous les États membres.

onder alle betrokkenen best practices promoten;
promouvoir les bonnes pratiques parmi tous les acteurs concernés;

onder alle voorbehoud en zonder nadelige erkenning
sous toutes réserves et sans reconnaissance préjudiciable

d betrokkenheid en inzet onder alle belanghebbenden stimuleren
exemple ­ le suivi et les evaluations

dit moet verhoudingsgewijs verdeeld worden onder alle arbeiders.
ceci doit être réparti d'une façon équivalente entre tous les travailleurs.