Results for de concrete aanpak van translation from Dutch to French

concrete aanpak van de rondetafelconferentie
la table ronde – ses termes de référence

c) de concrete aanduiding van:
c) l'indication concrète de:

de concrete begroting
la taxation concrète

de concrete regels.
les regles concretes.

nu de concrete vraag.
passons à la question concrète.

4o de concrete activiteiten;
4o les activités concrètes;

aanpak van gefluoreerde gassen
mesures visant les gaz fluorés

aanpak van mundiale uitdagingen.
relever les défis mondiaux.

aanpak van maatschappelijke problemen;
s’attaquer aux défis sociétaux;

duurzaamheid van de concrete acties
pérennité des opérations

de concrete toetredingsonderhandelingen zijn begonnen.
des négociations concrètes d'adhésion ont débuté.

samenvatting van de concrete actie;
résumé de l’opération;

de concrete voorstellen bestaan, ontegenzeggelijk.
les propositions concrètes existent, indiscutablement.

de concrete resultaten wotden voortdurend bestudeetd.
débats du parlement européen

de concrete toepassing, ofwel enforcement eerst.
le président - (en) madame le commissaire, souhaitezvous apporter une réponse à cette question?

de deelnemers waren opgetogen over de concrete aanpak van het plattelandsontwikkelingsbeleid in schotland en in groot-brittannië in het algemeen.
les participants ont été favorablement impressionnés par les interventions mettant en valeur les différentes procédures et méthodologies du développement rural mises en oeuvre en ecosse, mais aussi plus largement par l'expérience de la grande-gretagne dans ce domaine.

de concrete aanpak bij de netwerkvorming wordt met medewerking van de bij maatregel 4 betrokken partijen in het raadgevend comité besproken.
l'approche concrète de la mise en réseau sera discutée au sein du comité consultatif, avec la contribution des acteurs impliqués dans la mesure 4.

de culturele context draagt ertoe bij dat de werknemers meer gemotiveerd worden door een concrete aanpak van hun dagelijkse problemen dan door opleiding in scholen.
le contexte culturel contribue à ce que le personnel soit plus motivé par une approche concrète de leurs problèmes quotidiens que par une démarche scolaire.

de commissie zal haar analyse in de loop van de onderhandelingen verder verfijnen alvorens voor elk van deze onderwerpen een concrete aanpak te presenteren.
la commission affinera son analyse dans le courant des négociations avant de présenter une approche concrète sur chacune de ces questions.

de concrete aanpak van economische en sociale problemen verschilt vaak van gebied tot gebied. die diversiteit leidt tot boeiende discussies en een overvloed aan ideeën en suggesties.
l'approche des problèmes économiques et sociaux varie bien souvent d'une collectivité territoriale à l'autre, cette diversité d'opinions créant une richesse de débats, d'idées et de propositions.