Results for de punten uit het protocolakkoord – van translation from Dutch to French

voornaamste punten uit het ontwerp van initiatiefadvies
contenu essentiel du projet d'avis d'initiative

wat zijn de belangrijkste punten uit het verslag?
quels sont les points essentiels du rapport?

belangrijkste punten uit het advies
contenu essentiel de l'avis

de belangrijkste punten uit het voorstel zijn de volgende:
les éléments essentiels suivants sont contenus dans la proposition :

belangrijkste punten uit het eesc-advies
contenu essentiel de l'avis

verder noemde ze de belangrijkste punten uit het advies.
elle présente également les principaux éléments de l'avis.

enkele belangrijke punten uit het voorstel:
plus particulièrement:

de heer ehnmark licht de volgende punten uit het rapport:
m. ehnmark évoque brièvement le contenu de l'avis, et notamment:

tenslotte een algemene opmerking over de punten uit de toespraak van mevrouw schreyer.
enfin, je veux faire une remarque générale sur ce qu' a souligné mme schreyer dans son intervention.

uitvoering van het protocolakkoord van 14 mei 1997 - halftijds brugpensioen
exécution du protocole d'accord du 14 mai 1997 - prépension à mi-temps

gelet op het protocolakkoord van 20 juni 2002 van het sectorcomité ix;
vu le protocole d'accord du 20 juin 2002 du comité de secteur ix;

gelet op het protocolakkoord van 10 oktober 1997 voor de jaren 1997-1998
vu le protocole d'accord du 10 octobre 1997 pour les années 1997-1998

aansluiting van het protocolakkoord van 10 oktober 1997 voor de jaar 1997-1998 :
application du protocole d'accord du 10 octobre 1997 pour les années 1997-1998 :

aansluiting op het protocolakkoord van 10 oktober 1997 voor de jaren 1997-1998 :
application du protocole d'accord du 10 octobre 1997 pour les années 1997-1998 :

deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten in uitvoering van het protocolakkoord van 2001-2002.
la présente convention collective de travail est conclue en exécution du protocole d'accord pour les années 2001-2002.

aansluiting op het protocolakkoord van 10 oktober 1997 voor de jaren 1997-1998 - arbeidsduur
application du protocole d'accord du 10 octobre 1997 pour les années 1997-1998 - durée du travail

haal na aflezing de punt uit de fles.
récupérer la pointe après lecture.

de bijkomende compensatiedagen worden gefinancierd door het sociaal fonds vermeld in § 4 zoals overeengekomen in het protocolakkoord van 19 november 2002.
les jours de repos compensatoires supplémentaires sont financés par le fonds social mentionné au § 4 ainsi que convenu dans le protocole d'accord du 19 novembre 2002.

gelet op het protocolakkoord van 4 juli 2002 van het comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, afdeling ii;
vu le protocole d'accord du 4 juillet 2002 du comité des services publics provinciaux et locaux, section ii;

gelet op het protocolakkoord van 24 oktober 2005 betreffende de toepassing van bovenbedoelde beslissing van de waalse regering van 23 juni 2005;
considérant le protocole d'accord du 24 octobre 2005 relatif à l'application de la décision du gouvernement wallon du 23 juin 2005 susmentionnée;