Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per e-mail
par courrier électronique
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
per e-mail:
soit par courrier électronique:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
of per e-mail
ou par courrier électronique
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat ik zonet per e mail heb verstuurd ? alvast bedankt.
que je viens d'envoyer par e-mail ? merci d'avance.
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verzenden per e-mail
envoyer par e-mail
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per e-mail (guy.
par courrier électronique: guy.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of per e-mail naar:
ou par courrier électronique à l’adresse suivante:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
link per e-mail verzenden
envoyer le lien par courrier
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratis nieuwsbrief per e-mail
bulletin d’information électronique gratuit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kunt deze aanvraagper post, per fax of per e-mail indienen.
vous pouvez envoyer cette demande soit par courrier postal, soit par télécopie, soit parcourrier électronique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanvullend kunnen ook "berichten aan schippers" per e-mail of sms worden verstuurd.
en outre, les ‘avis aux capitaines’ peuvent être transmis par messages électroniques ou abonnement sms.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze dienen vóór 15 februari 2000 te worden toegezonden per e-mail aan:
les commentaires devraient être transmis avant le 15 février 2000 sous forme électronique à
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze overeenkomst kan de toekomstige werknemer ook per e-mail of fax worden toegestuurd.
vous ne devrez que rarement discuter d’un treizième mois de salaire, celuici étant considéré comme une partie normale de votre rémunération.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ontwerpers van deze inzendingen worden hiervan per e-mail op de hoogte gesteld.
les candidats présélectionnés seront informés par courrier électronique des résultats du processus de présélection.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per e-mail (nat@eesc.europa.eu)
par courriel (nat@eesc.europa.eu) ou
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
door op de knop ok te klikken wordt een e-mail verstuurd naar de door u ingevoerde ontvangers.
en cliquant sur le bouton ok vous enverrez un courriel aux personnes mentionnées.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze factuur is een handelsfactuur die ten minste de gegevens bevat die in bijlage 4 bij deze verordening zijn vermeld.
cette facture prend la forme d'une facture commerciale comportant au moins les éléments énoncés à l'annexe 4 du présent règlement.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totdat deze toegang tot het internet operationeel is, dienthet meldingenformulier per e-mail, fax of post naar deautoriteiten te worden gestuurd.
en attendant que cette application soit disponible, leformulaire de notification doit être envoyé aux autoritéspar courrier électronique, par télécopie ou par la poste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze factuur is een handelsfactuur die ten minste de gegevens bevat die in bijlage v bij deze verordening zijn vermeld.
cette facture prend la forme d'une facture commerciale comportant au moins les éléments énoncés à l'annexe v du présent règlement.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belangstelling voor het bijwonen van deze publieke presentie dient te worden getoond voor 16 mei 2005 per e-mail aan:
les demandes de participation devront être adressées par courriel avant le 16 mai à l'adresse:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: