Results for dienblad translation from Dutch to French

dienblad
plateau

en-dienblad
plateau euronorme

zet de bestelling klaar op een dienblad of in zakken.
dispose la commande sur un plateau ou en sachets.

zet de bestelling klaar op een dienblad of verzamelt deze in draagtassen om mee te nemen;
dispose la commande sur un plateau ou emballe les commandes à emporter en sachet;

stelt volgens order maaltijdpakketten samen en plaatst spijzen, dranken en toebehoren op dienblad.
compose les colis-repas d'après la commande et dispose aliments, boissons et accessoires sur le plateau.

als wij ons europees sociaal model willen behouden, dan mogen we de europese havens niet op een zilveren dienblad aanbieden aan aziatische bedrijven.
si nous voulons préserver notre modèle social européen, nous ne pouvons continuer à offrir sur un plateau d’ argent les ports européens aux compagnies asiatiques.

het op de markt brengen, gratis of tegen betaling, van het dienblad van het merk « silver » is verboden.
la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, du plateau de service de marque « silver », est interdite.

25 november 1999. - koninklijk besluit houdende het uit de handel nemen en het verbieden van het op de markt brengen van het dienblad in verzilverd metaal van het merk « silver »
25 novembre 1999. - arrêté royal portant retrait et interdiction de la mise sur le marché du plateau de service en métal argenté de marque « silver »

dragen van schotels, glazen, dienbladen, enz...
porter des assiettes, verres, plateaux, etc...