Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we moeten ook uitkijken naar de toekomstige aansprakenrichtlijn, die nog moet verschijnen, doch waardoor dit probleem kan worden geregeld.
nous, dans cette assemblée, parlons de subsidiarité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overwegende dat dit vlees bijgevolg van een bijzonder merk moet worden voorzien, waardoor het als vers vlees van het intracommunautaire handelsverkeer wordt uitgesloten, doch waardoor gewaarborgd wordt dat het aan de nodige gezondheidseisen voldoet om met name bij de bereiding van bepaalde soorten vleesprodukten te worden gebruikt,
considérant qu'il est dès lors nécessaire que ces viandes soient revêtues d'une marque particulière en vue de leur exclusion des échanges intracommunautaires en tant que viandes fraîches, tout en garantissant leurs qualités hygiéniques pour d'autres usages, notamment pour la préparation de certaines catégories de produits à base de viande,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.