Results for een afname van een rx thorax translation from Dutch to French

een afname van de intravasculaire
dans l’ étude shepherd, 96 patients sur les 97 enrôlés ont terminé l’ étude (un patient est décédé des suites d’ un événement thromboembolique).

verleden kan een afname van de
boosté et de la rifabutine

naar een afname van de bevolking?
vers une diminution de la population ?

percentage patiënten met een afname van
pourcentage de

een afname van het aandeel rode bloedcellen
diminution de la proportion des globules rouges dans le sang

uitdroging, soms met een afname van de nierfunctie
déshydratation, quelquefois accompagnée d’une diminution de la fonction rénale

een afname van lichaamsgewicht die u niet kan verklaren
perte de poids inexpliquée

- een afname van de totale perifere weerstand,
- - -

een afname van het aantal rode bloedcellen of bloedplaatjes
diminution du nombre de globules rouges ou de plaquettes sanguines

een afname van het aandeel rode bloedcellen in het bloed
diminution de la proportion des globules rouges dans le sang

dit heeft geleid tot een afname van onregelmatige afwezigheid.
ce système a permis à son tour de réduire l’absentéisme.

ook is een afname van het aantal hypertrofe meren geconstateerd.
une diminution des lacs hypertrophes a également été constatée.

tweede counselingsessie bijwoonden, meldde een afname van hun cannabisgebruik.
on observe des différences considérables entre les pays.

het programma voorziet tevens een afname van de externe onevenwichtigheden.
le programme prévoit également une réduction du déséquilibre extérieur.

een trend van een afname van de triglyceriden is waargenomen bij gewichtsverlies.
une tendance à la diminution des triglycérides a été observée avec la perte de poids.

- een afname van het totaal aantal sterfgevallen als gevolg van een cardiovasculair event (rrr
- réduction du nombre total de décès d’origine cardiovasculaires (rrr de 32%; p = 0,03);

bijzondere waardevermindering een afname van de realiseerbare waarde tot beneden de boekwaarde.
numéro international d’identification des titres (isin) numéro émis par l’autorité d’émission compétente.

andersom gaan perioden van economische vooruitgang gepaard met een afname van dit sterftecijfer.
inversement, les redressements de la conjoncture économique s'accompagnent de baisses de la mortalité due à des maladies de coeur.

bijzondere waardevemindering: een afname van de realiseerbare waarde tot beneden de boekwaarde.
aux fins de la présente définition, les droits de tirage spéciaux( dts) sont considérés comme une devise distincte.

de door de andere lid-staten overgelegde meetresultaten wijzen op een afname van:
les résultats des mesures communiquées par les autres etats membres révèlent une tendance à la baisse des valeurs suivantes :