Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben een en al oor.
je suis tout ouïe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
een en ander
le tout
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een- en tweegezinswoningen
maisons individuelles
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"geheel en al.
-- absolument.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„geheel en al.”
-- tout entière.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
het is een en al gemeenplaatsen en triomfkreten.
mais déjà à l'époque, leur mandat les exposait à la technique des prises d'otages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elke mac is een en al innovatie, met bijvoorbeeld razendsnelle processors en geavanceerde grafische voorzieningen.
chaque mac est doté de processeurs rapides, de cartes graphiques sophistiquées et de centaines d'autres innovations.
de commissie ontwikkelingssamenwerking was werkelijk een en al lof over het verslag van de heer prag, en ik hoef daarom veel van wat hij heeft gezegd niet te herhalen.
la situation dans la région en matière de respect des droits de l'homme diffère largement d'un pays à l'autre.