Results for een gedegen kennis translation from Dutch to French

gedegen kennis van het nederlands;
solide connaissance du français;

er dient een gedegen
(applaudissements)

onze activiteiten baseren op gedegen kennis
baser nos actions sur des connaissances solides

een gedegen kennis en ervaring in de luchtvaartgeneeskunde bezitten;
posséder une compétence et une expérience solides en médecine aéronautique;

beschikt over een gedegen kennis inzake werkloosheidsreglementering en brugpensioen.
disposer d'une connaissance approfondie en matière de réglementation du chômage et de pré-pension.

een gedegen softwarekennis bezitten :
avoir de bonnes connaissances informatiques :

heeft een gedegen kennis van de werkloosheidsreglementering, loopbaanonderbreking en brugpensioen.
posséder une connaissance approfondie de la réglementation en matière de chômage, d'interruption de carrière et de prépension.

fabrikanten: gedegen kennis van de wettelijke voorschriften.
fabricants: connaissance adéquate des exigences légales.

een gedegen planning van de activiteiten.
planification appropriée des activités.

over een gedegen kennis beschikken van een ruime waaier economische materies;
avoir une connaissance développée de matières couvrant un éventail très large, dans le domaine économique;

een gedegen en grondig voorbereidend overleg
une réflexion préparatoire mûre et approfondie

hij heeft een gedegen beroepsopleiding nodig.
il lui faut une formation professionnelle solide.

daar moet een gedegen politieke rechtvaardiging voor zijn.
il faut une justification politique sensée pour le faire.

de stichting heeft een gedegen kennis opgebouwd op het gebied van medezeggenschap in europa.
la fondation a accumulé un fonds important de connaissances sur la participation en europe.

de stichting beschikt over een gedegen kennis op het gebied van telewerken, inclusief telethuiswerken.
la fondation dispose d'un acquis important de connaissances en ce qui concerne le télétravail, surtout le télétravail à la maison.

a) objectiviteit en een gedegen technisch oordeel;
a) l’objectivité requise et un solide jugement technique;

een gedegen theoretische en praktijkopleiding is derhalve onontbeerlijk.
une formation théorique et pratique appropriée est indispensable.

een gedegen fi­nanciële basis is van het grootste belang.
une base financière saine est de la plus haute importance.

dit vergt gecentraliseerd europees leiderschap en een gedegen governancestructuur.
cela nécessitera un leadership européen centralisé et une solide structure de gouvernance.

dat kan alleen worden verholpen door een gedegen epidemiologisch onderzoek.
un tel objectif ne peut être atteint qu'au moyen d'une étude épidémiologique solide.