Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volledige voorlezing
lecture intégrale
Last Update: 2011-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voor een volledige
6 g par flacon
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
een volledige fusie?
est une véritable fusion;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de unie moet een volledige
pourtant, dans le cadre de l'union euro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor een volledige onderbreking :
pour une interruption complète :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hieronder een volledige lijst:
voici la liste complète:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie voor een volledige lijst: .
pour la liste complète, veuillez consulter:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gevolgd door een volledige uitvoering
puis un fonctionnement en rythme de croisière au-delà.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
een volledige checklist is bijgevoegd.
en annexe, liste de contrôle permettant une évaluation complète.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
92 pct. van een volledige maandwedde.
92 p.c. d'un salaire mensuel complet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een volledige koerswijziging nodig.
ce qu’ il nous faut, c’ est un changement complet d’ orientation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voor werklieden met een volledige planning :
pour les ouvriers avec un planning complet :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een volledige behandeling duurt doorgaans ne
au total, vous devez recevoir 5 doses de zenapax correspondant à un cycle complet de traitement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2° over een volledige beheersautonomie beschikt;
2° dispose d'une complète autonomie de gestion;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een volledige actuariële waardering worden uitgevoerd .
conformément aux règles du régime de la bce , une valorisation actuarielle triennale complète est nécessaire .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wij hebben een volledige gatt-overeenkomst nodig.
nous avons besoin d'un accord global du gatt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een volledige behandeling duurt doorgaans 8 weken.
un cycle de traitement dure habituellement 8 semaines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gewaarborgd minimumpensioen voor een volledige werknemersloopbaan (jaarbedragen) :
pension minimum garantie pour une carrière complète de travailleur salarié (montants annuels) :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zie voor een volledige lijst: http://eures.europa.eu
pour en connaître la liste complète, veuillez consulter le site: http://eures.europa.eu .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
een volledig prospectus,,
un prospectus complet,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality: