Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er werd
aucune augmentation du taux de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werd met
suède
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd haar een
un nouvel extrait d'acte de naissance lui a donc été délivré.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd gepreciseerd :
il fut précisé :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd voornamelijk ge
ce 121985, point
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd overeengekomen dat:
il a été convenu que
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd tevens informatie
la chine a également fourni des informations sur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd weinig gepraat.
on causa peu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd eveneens gepreciseerd :
il a également été précisé :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er werd meer bijzonder besloten
en particulier, il a été décidé
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd geen commentaar ontvangen.
aucune n'a formulé de commentaires.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd aanzienlijke vooruitgang geboekt.
des progrès substantiels ont été réalisés.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er werd evenwel uitdrukkelijk gepreciseerd :
il a toutefois été expressément précisé :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden
aucune étude n’ a été effectuée pour évaluer le potentiel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werden :
elle contenait :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
er werden geen mi
65 une étude de toxicité portant sur le développement embryo-fœ tal et le développement périnatal a été réalisée chez des singes cynomologus à 0,30 et 100 mg/ kg (9-17 singes/ groupe); elle n'a pas révélé de signe de foeto-toxicité de l'adalimumab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werden geen significante
au cours d’ essais de pharmacologie clinique, l’ administration concomitante avec l’ alcool n’ a pas majoré la somnolence ou l’ altération de la performance induite par l’ alcool.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werden vijf besluiten (
il y a adopté cinq décisions (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er werden geen duidelijke behandelinggerelateerde
aucune étude des effets de l’ eculizumab sur la reproduction animale n’ a été menée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
er werden geen opmerkingen ontvangen.
aucun commentaire n’a été reçu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: