Results for finalised translation from English to Dutch

s finalised
in oktober 2002 is een workshop georganiseerd met de european association of euro-pharmaceutical companies (eaepc) teneinde de redenen voor dergelijke vertraging te onderzoeken en eventuele in te voeren verbeteringen voor te stellen voor de procedures in 2003.

finalised february 2001
afgerond in februari 2001

but not yet finalised.
frankrijk,

finalised review report
definitief evaluatieverslag

3.1 finalised projects
3.1 voltooide projecten

number of finalised procedures
aantal keer dat de procedure is toegepast

the list has not been finalised.
de lijst bevat niet veel landen.

technically, it has been finalised.
op technisch vlak is het zelfs al gereed.

we must get this matter finalised.
wij moeten deze zaak in orde krijgen.

legislative measures/ to be finalised
wetgevende maatregelen / af te ronden

(…) the plan has not yet been finalised.
abx-logistics kan de europese commissie in de tussentijd beloven dat het vóór […] zijn nationale wegkoeriersnetwerk in duitsland zal verkleinen middels sluitingen, overdrachten of partnerschappen.

total number of finalised procedures
totaal aantal afgeronde procedures

publish a finalised network statement,
publicatie van een afgeronde netwerkverklaring.

three agreements have already been finalised.
er zijn al drie overeenkomsten gesloten.

also, a draft bill is being finalised.
ook wordt de laatste hand gelegd aan een ontwerpwet.

this process should be finalised very quickly.
dat zou vrij snel kunnen gebeuren.

text finalised by the legal/linguistic experts
door de groep juristen-vertalers bijgewerkte tekst

the crisis management toolkit is being finalised.
dit instrumentarium voor crisisbeheersing wordt gefinaliseerd.

access to finalised and formal draft brefs;
toegang tot definitieve en formele ontwerp-bref’s;

the white paper programme has been practically finalised.
het witboekprogramma is praktisch rond.