From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de informatie wordt ook via de tele foon verstrekt door middel van een volledig operationele omzetting van ascii naar spraak.
menus: pour simplifier la procédure de recherche dans les bases de données à l'utilisateur novice comme à l'utilisateur expérimenté, des menus ont été implementes sur le système echo.
ze mogen in luxemburg, brussel of straatsburg niet achter gesloten deuren bewaard worden en verborgen blijven voor fotocopieertoestellen, faxtoestellen en tele foon.
je lance un appel à tous nos collèges ici, et j'espère que les groupes politiques seront conscients de leurs responsabilités.
(de voorzitter verklaart dat de aanbeveling wordt geacht te zijn aangenomen) foon waarbij de kosten voor rekening komen van de eu ropese autofabrikanten.
(le président déclare la recommandation réputée adoptée) tée) des téléphones mobiles dans les voitures doit être réglementée au niveau européen dans l'intérêt de la sécurité routière.