Results for fraudeconstructies translation from Dutch to French

Dutch

Translate

fraudeconstructies

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

fraudeconstructies veranderen snel en er kunnen zich situaties voordoen waarin snel moet worden gereageerd, bijvoorbeeld bij carrouselfraude.

French

les mécanismes de fraude évoluent rapidement et des situations se présentent face auxquelles une réponse rapide est nécessaire, par exemple dans les cas de "fraude carrousel".

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

aangezien de meeste btw-fraudeconstructies binnenlandse en intracommunautaire transacties combineren, zijn de belastingdiensten verplicht andere rechtsinstrumenten te gebruiken.

French

etant donné que la plupart des mécanismes de fraude à la tva s'appuient sur des transactions à la fois intérieures et communautaires, les administrations fiscales se voient dans l'obligation de recourir à d'autres instruments juridiques.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

een nog langere periode kan worden overwogen omdat fraudeurs mogelijkerwijs geen nieuwe fraudeconstructies gaan opzetten als zij weten dat het proefproject slechts een zeer beperkte looptijd heeft.

French

une période encore plus longue pourrait être envisagée, car les fraudeurs pourraient hésiter à concevoir de nouveaux mécanismes de fraude s'ils savaient que le projet pilote ne devait durer que très peu de temps.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

om belastingfraude binnen de interne markt te bestrijden zijn regelingen voor intensieve administratieve samenwerking tussen de belastingdiensten van de lidstaten en een efficiënte uitwisseling van gegevens over transacties, ondernemingen of fraudeconstructies noodzakelijk.

French

la lutte contre la fraude au sein du marché unique nécessite une coopération administrative étroite entre les administrations fiscales des États membres et le partage efficace d'informations sur les transactions, les entreprises ou les mécanismes de fraude.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hiermee zouden de lidstaten veel meer mogelijkheden hebben om complexe fraudeconstructies (zoals carrouselfraude of ploffraude) doeltreffend aan te pakken, en om onherstelbare financiële verliezen tegen te gaan.

French

ce système permettra d'améliorer considérablement les possibilités de lutter efficacement contre des mécanismes de fraude complexes, tels que la fraude carrousel et la fraude à l'opérateur défaillant, et de réduire les pertes financières irréparables qui surviendraient autrement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(19) de commissie zal het werk van eurofisc blijven volgen en de lidstaten aanmoedigen dit instrument verder te ontwikkelen om nieuwe fraudeconstructies op het spoor te komen en te voorkomen dat deze verder worden uitgebouwd.

French

(19) la commission continuera à suivre le travail d'eurofisc et encouragera les États membres à développer davantage cet instrument afin d'essayer de détecter les nouveaux mécanismes de fraude et d'empêcher qu'ils ne prennent de l'ampleur.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(8) fraude en andere onwettige activiteiten die op de financiële belangen van de gemeenschap een negatief effect hebben, kunnen, met name in grensoverschrijdende gevallen waarbij het vaak om georganiseerde internationale fraudeconstructies in twee of meer lidstaten gaat, het best worden voorkomen en bestreden door operationele, statistische en/of algemene informatie op europees niveau aan analyses en risicobeoordelingen te onderwerpen met behulp van de inlichtingen- en risicoanalysecapaciteit van de commissie , met inbegrip van olaf. in het algemeen en van olaf in het bijzonder.

French

(8)pour maximiser l’efficacité de la prévention et de la lutte contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de la communauté, en particulier dans les cas de fraude internationale organisée concernant deux États membres au moins il conviendrait d’analyser au niveau européen des informations de nature générale, statistique et/ou opérationnelle et de les soumettre à une analyse de risques, en faisant usage des capacités de renseignement et d’analyse de risque de la commission en général, et de l'olaf en particulier y compris l’olaf.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK