Results for frontloading translation from Dutch to French

frontloading
concentration en début de période

sub-frontloading
préalimentation subsidiaire

« sub-frontloading » aan bedrijven
« sous-préalimentation » des entreprises

frontloading van munten aan de burgers
préalimentation du public en pièces

de transportkosten eigen aan de « frontloading ».
les frais de transport liés à la préalimentation

« sub-frontloading » van bankbiljetten aan bedrijven
« sous-préalimentation » en billets des entreprises

frontloading – handhaving van de kwaliteit van beslissingen
frontloading – maintien de la qualité des décisions

frontloading geld-transport en detail-handel
préalimentation des transporteurs des fonds et des détaillants

'frontloading': snelle, eerlijke en doeltreffende procedures
améliorer la qualité des décisions dès le début de la procédure («frontloading»): des procédures rapides, équitables et efficaces

datum « sub-frontloading » van munten aan bedrijven
« sous-préalimentation » en pièces des entreprises

dat is een van de belangrijkste elementen van "frontloading".
il s’agit là de l’un des éléments clés de la stratégie retenue.

de frontloading is noodzakelijk voor het slagen van het ganse overgangsscenario.
la préalimentation est nécessaire pour la réussite de l'ensemble du scénario de passage.

frontloading is een must om de praktische invoering van de euro te doen slagen.
le frontloading est indispensable à la réussite des aspects pratiques de l' introduction de l' euro.

afspraken met detailhandelaars over de voorwaarden waaronder “frontloading” zal plaatsvinden;
accord avec les détaillants en ce qui concerne les modalités de la préalimentation;

het debat over frontloading vindt zij in feite een achterhoedegevecht, en dat valt te betreuren.
h est nécessaire que jusqu'à cette date, l'approvisionnement se fasse en monnaie nationale dans les banques.

de begroting van de ombudsman is te klein om een bijdrage te leveren aan de frontloading operatie.
pour ce qui est de la commission, elle a déjà fait l'essentiel mais l'élargissement est un projet politique.

hij kan er nog niet mee betalen. voor deze zogenaamde frontloading is toestemming nodig van de centrale bank.
je pense, par exemple, à la chine, dont les réserves de change, le ratio, sur le commerce extérieur, sera deux fois plus fort qu'il ne le sera pour la zone euro. or, la chine, pourtant, n'a pas une monnaie convertible.

een belangrijk aspect van frontloading is vroege toegang tot steun om de verzoeker te helpen de procedure te begrijpen.
un élément important du «frontloading» est l'accès rapide au soutien pour aider les demandeurs à comprendre la procédure.

in malta startte de frontloading van euromunten eind september 2007, terwijl de frontloading van eurobankbiljetten eind oktober een aanvang nam.
À malte, la préalimentation en pièces en euros a démarré fi n septembre 2007, tandis que la préalimentation en billets en euros a commencé fi n octobre.

het bovengenoemde frontloading zou ertoe kunnen bijdragen dat het overgangsproces binnen de vereiste, relatief korte tijdsperiode wordt afgerond.
comme signalé plus haut, la préalimentation contribuerait à répondre à la nécessité de terminer le processus de passage dans un délai relativement court.