来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hij kan er nog niet mee betalen. voor deze zogenaamde frontloading is toestemming nodig van de centrale bank.
je pense, par exemple, à la chine, dont les réserves de change, le ratio, sur le commerce extérieur, sera deux fois plus fort qu'il ne le sera pour la zone euro. or, la chine, pourtant, n'a pas une monnaie convertible.
in malta startte de frontloading van euromunten eind september 2007, terwijl de frontloading van eurobankbiljetten eind oktober een aanvang nam.
À malte, la préalimentation en pièces en euros a démarré fi n septembre 2007, tandis que la préalimentation en billets en euros a commencé fi n octobre.
het bovengenoemde frontloading zou ertoe kunnen bijdragen dat het overgangsproces binnen de vereiste, relatief korte tijdsperiode wordt afgerond.
comme signalé plus haut, la préalimentation contribuerait à répondre à la nécessité de terminer le processus de passage dans un délai relativement court.