Results for gebeurde translation from Dutch to French

dit gebeurde niet.
cela n’a pas été fait.

wat gebeurde er?
que s' est-il passé?

bijna gebeurde sids
mort subite rattrapée du nourrisson

dat gebeurde inderdaad.
c'est bien ainsi que les choses se sont passées.

wat gebeurde er toen?
que se passa-t-il alors?

bijna gebeurde verdrinking
quasi-noyade

dat gebeurde hier allemaal.
pourtant, tout cela a eu lieu dans cette affaire.

2° gebeurde als volgt :
2° s'est fait à concurrence :

bijna gebeurde sids-episode
mort subite rattrapée du nourrisson

dit gebeurde enige tijd geleden.
c' était il y a quelque temps.

nergens ter wereld gebeurde zoiets.
c'est là une question qu'il conviendrait d'examiner de très près.

dat is namelijk gebeurd.
c'est chose faite.