Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buiten de wil van
suite à des circonstances indépendantes de la volonté de
Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
buiten de
atténuation des conséquences
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer een controle-exemplaar t 5 door omstandigheden buiten de wil van de belanghebbende niet binnen drie maanden
lorsque, par suite de circonstances non imputables à l'intéressé, un exemplaire de contrôle t 5 n'est pas revenu à l'organisme visé à l'article 3 paragraphe 2 dans un délai de trois mois:
voorzitter en kunnen de europese politieke samenwerking vastleggen buiten de wil van de andere lid-staten om.
medina ortega graphe 2 d. c'est seulement lorsque la commis sion a arrêté sa position sur ces amendements qu'il appartient au conseil de participer à la suite de la procédure de coopération.
de eerste zijn de verbintenissen die buiten de wil om ontstaan, zoals verbintenissen tussen naburige eigenaars, (...).
les premiers sont les engagements formés involontairement, tels que ceux entre propriétaires voisins, (...).
de lokale politie en/of de directeur-coördinator zullen bij die onderhandeling worden betrokken om een goed beheer van de gebeurtenis buiten de autosnelweg te waarborgen.
la police locale et/ou le directeur-coordonnateur seront associés à cette négociation, afin de garantir la bonne gestion de l'événement en dehors de l'autoroute.