Results for gebroken zwarte peper translation from Dutch to French

zwarte peper
poivre noir

zwarte peper – piper nigrum
poivre noir – piper nigrum

pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper)
poivre

piper soorten (zwarte peper, witte peper en lange peper)
papiers et cartons ondulés

uit andere gegevens blijkt dat bij 18 kgy geen wijziging in het piperinegehalte van zwarte peper optreedt.
d'autres données font ressortir qu'une dose de 18 kgy n'entraîne aucune modification de la teneur en pipérine du poivre noir.

piper nigrum extract is een extract van de zaden van de zwarte peper, piper nigrum, piperaceae
piper nigrum extract est un extrait des graines du poivrier noir, piper nigrum, pipéracées

behalve bij knoflook, uien, witte en zwarte peper is dit zelfs na een lange bewaartijd nog mogelijk (tabel 4).
a l'exception de l'ail, des oignons, du poivre blanc et noir, cela reste possible même après une longue période de stockage (tableau 4).

bij met een stralingsdosis van 10 kgy gesteriliseerde gemalen paprika, zwarte peper en komijn werden geen veranderingen in de smaak of het gehalte aan etherische olien vastgesteld.
aucun changement d'arôme ou de contenu n'a été observé dans les huiles essentielles du paprika en poudre, du poivre noir et du cumin, stérilisés à des doses de 10 kgy.

a. niet fijngemaakt en niet gemalen: i. pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper): b) andere
a. non broyés ni moulus: i. poivre: b) autre

l pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper): a) bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's vrij
poivre (du genre piper); piments (du genre -capsicum- et du genre « pimenta -) : a. non broyés ni moulus: i. poivre: a) destiné à la fabrication industrielle d'huiles essentielles ou de résinotdes exemption

in een aantal nieuwe experimenten met zwarte peper, salie en gedroogde uien werd na doorstraling met 1, 3, 10 en 30 kgy bij 25° c vrije radicalen gedetecteerd met behulp van esr-spectroscopie.
certaines expériences récentes effectuées sur du poivre noir, de la sauge et des oignons déshydratés, irradiés à des doses de 1, 3, 10 et 30 kgy à 25° c ont permis de détecter des radicaux libres à l'aide d'une spectroscopie de res.

pipersoorten (zwarte peper, witte peper en lange peper): a) bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma's (a) vrij
poivre (du genre piper); piments (du genre capsicum et du genre pimenta) : a. non broyés ni moulus: i. poivre: a) destiné à la fabrication industrielle d'huiles essen tielles ou de résinoïdes (a) exemption

deze gegevens wijzen niet op een mutageen potentieel voor deze doorstraalde kruiderijen.er zijn uitgebreidere gegevens beschikbaar voor paprikapoeder, zwarte peper en een kruidenmengsel van 55% paprika, 14 % zwarte peper, 9 % jamaicapeper, 9 % koriander, 7 % majoraan, 4 % karwij en 2 % nootmuskaat.
aucun potentiel mutagene n'a pu être constaté dans ces condiments irradiés. des données plus détaillées ont été rassemblées pour le paprika doux, le poivre noir et un mélange d'épices comprenant 55 % de paprika, 14 % de poivre, 9 % de toute-épice, 9 % de coriandre, 7 % de marjolaine, 4 % de carvi et 2 % de muscade.