Results for gedeeld vervoer translation from Dutch to French

gedeeld
partagé

& gedeeld
& partage

gedeeld door
division

_niet gedeeld
_non partagé

gedeeld beheer
gestion partagée:

& gedeeld gebied
zone partagée

koeriers kunnen voor deze dienstverlening gebruikmaken van eigen vervoer, gedeeld privévervoer of openbaar vervoer.
les entreprises de messagerie peuvent utiliser des moyens de transport publics, privés ou propres pour effectuer ces services.

het doel van de samenwerking met platforms voor gedeeld vervoer is het vereenvoudigen van de belastingaangifte voor de chauffeurs.
l'objectif est de simplifier la procédure de déclaration fiscale pour les conducteurs en coopération avec les plateformes de covoiturage.

invoering van gedeelde aansprakelijkheid tussen verlader en vervoerder voor het vervoer van containers.
l’introduction de la responsabilité solidaire entre l’expéditeur et le transporteur pour le transport de conteneurs.

in dit opzicht is het belangrijk om te bepalen of de omzet van de aanbieder voortvloeit uit dezelfde activiteit (bijvoorbeeld gedeeld vervoer) of verschillende soorten activiteiten (gedeeld vervoer, tuinonderhoud enz.).
À cet égard, il est important de déterminer si le chiffre d’affaires généré par le prestataire provient d'une même activité (covoiturage par exemple) ou de divers types d’activités (covoiturage, jardinage, etc.).

de gedeelde bevoegdheden hebben betrekking op flankerend beleid, zoals consumentenbescherming, landbouw, visserij, vervoer. trans-europese netwerken, milieu.
en conclusion, m. busquin déclare que les institutions doivent poursuivre leur travail de coopération étroit et exemplaire et, ainsi, pour la première fois, adopter le programme cadre en temps utile.

gedeelde bevoegdheid.
compétence partagée.