Results for gelieve de klanten aan te manen translation from Dutch to French

klanten aan te trekken
attirer le chaland

gelieve de handen op te steken.
ceux qui sont contre?

gelieve de algemene voorwaarden te accepteren
please accept the terms and conditions

(gelieve de iso-code te vermelden):
(indiquez le code iso):

gelieve de de afwasbak proper te houden
s'il vous plaît trouver ci-joint ma lettre

gelieve de voorstellen niet per fax te versturen.
les propositions ne devront pas être envoyées par fax.

indien neen, gelieve de reden te vermelden.
si non, veuillez en exposer les raisons:

gelieve de naam van het product en van de producent aan te geven.
prière d'indiquer le nom du produit et le producteur.

zo ja, gelieve de volgende vragen te beantwoorden:
dans l’affirmative, répondre aux questions suivantes:

gelieve de instructies van de dierenarts nauwgezet te volgen.
suivre les recommandations du vétérinaire.

gelieve de startdatum en voorziene einddatum van elke fase van de taak aan te geven.
veuillez indiquer la date de commencement et la date prévue de fin de chaque phase.

gelieve de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de pen te raadplegen.
veuillez vous reporter aux instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo.

een andere autoriteit (gelieve de officiële naam te vermelden)
il s’agit d’une autre autorité (veuillez indiquer son nom officiel):

niet te proberen klanten aan te trekken van buiten het contractgebied;
ne pas prospecter la clientèle en dehors du territoire contractuel;

gelieve de mogelijkheden aan te kruisen die het meest overeenstemmen met de werkzaamheden van de aanvrager:
indiquer la nature des activités professionnelles du demandeur:

indien de vennootschap een dochtermaatschappij is, gelieve de moedervennootschap op te geven.
s'il s'agit d'une filiale, indiquer la société mère.

gelieve de samenvatting van de productkenmerken van ranexa te raadplegen voor verdere aanbevelingen.
veuillez consulter le rcp de ranexa® pour plus d’informations.

gelieve de in punt 4 vermelde proeftijdvoorwaarden of alternatieve straffen nauwkeurig te beschrijven:
veuillez donner une description détaillée de la (des) mesure(s) de probation ou de la (des) peine(s) de substitution indiquée(s) au point 4:

het onthaal van de klanten aan telefoon of de bediening van de klant in de take away;
de l'accueil des clients au téléphone ou du service du client au take away;

beperkingen met betrekking tot de klanten aan wie de agent de betrokken goederen of diensten mag verkopen;
limitations quant aux clients auxquels l'agent peut vendre ces biens ou services,