Results for gemediatiseerd translation from Dutch to French

gemediatiseerd
médiatisation

de heer hugo vandenberghe wijst erop dat betreffend arrest zeer erg werd gemediatiseerd.
m. hugo vandenberghe souligne que l'arrêt en question a fait l'objet d'une médiatisation à outrance.

om die reden is de geschiedenis traditioneel in hoge mate door de staat gemediatiseerd.
c’ est pour cette raison que l’ État a toujours été très impliqué dans l’ enseignement de l’ histoire par exemple.

in 1998 en 1999 zorgde deze actie voor een directe financiering van 150 projecten in het kader van de operatie netd@ys europe35, die tot doel heeft de scholen interesse voor de communicatienetwerken bij te brengen en het gebruik van die netwerken te bevorderen door middel van mobiliserende en sterk gemediatiseerde evenementen.
en 1998 et 1999, l'action considérée a directement financé 150 projets dans le cadre de l'opération netd@ys europe35, dont le but est de sensibiliser les écoles aux réseaux de communication et de promouvoir leur utilisation, notamment grâce à des événements mobilisateurs et largement médiatisés.