Results for goederen die aldaar uitsluitend uit ... translation from Dutch to French

goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot en met j) bedoelde producten zijn vervaardigd.
les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).

goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot en met j) bedoelde producten zijn vervaardigd.
les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).

k) goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot en met j) bedoelde producten zijn vervaardigd.
k) les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).

k) goederen die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot en met j) bedoelde produkten worden vervaardigd.
k) les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).

goederen die aldaar uitsluitend van de onder a) tot en met j) bedoelde producten zijn vervaardigd.
les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).

(k) goederen die aldaar uitsluitend uit de onder (a) tot en met (j) bedoelde producten zijn vervaardigd.
les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).

k) produkten die aldaar uitsluitend uit de onder a) tot en met j) bedoelde produkten zijn vervaardigd.
k) les produits qui y sont fabriqués exclusivement à partir de produits visés aux points a) à j).

j) goederen die aldaar zijn vervaardigd uit geen andere dan de onder a) tot en met i) bedoelde produkten.
j) les marchandises qui y sont fabriquées exclusivement a partir de produits visés aux points a) a ι)

c) aardolieprodukten die aldaar uitsluitend van de onder a) en b) bedoelde produkten zijn vervaardigd.
c) les produits pétroliers qui y sont fabriqués exclusivement à partir des produits visés aux points a) et b).

h) goederen die aldaar uitsluitend zijn verkregen uit onder a) tot en met g) bedoelda dieren of produkten of uil derivaten daarvan.
h) les marchandises qui y sont obtenues exclusivement & partir d'animaux ou de produits visés sous a) fc g) ci­dessus ou de leurs dérivés. (·) pour l'établissement du formulaire a. e. 2, la valeur des marchandises ne doit pas dépasser 1000 unités de compte par envol postal.

j) goederen die aldaar uitsluitend zijn verkregen uit de onder a) tot en met i) bedoelde goederen of derivaten daarvan, in ongeacht welk stadium van derivatie.
j) celles qui y sont obtenues exclusivement à partir des marchandises visées aux points a) à i) ou de leurs dérivés, à quelque stade que ce soit.

producten die uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen zijn vervaardigd;
les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);

h) goederen díe aldaar uitsluitend zijn verkregen uit onder a) tot en met g) bedoelde dieren or produkten of uit derivaten daarvan.
h) les marchandises qui y son; obtenues exclusivement à partir d'ani­maux ou de produits visés aux litt, a) à g) ci­dessus ou de leurs dérives.

producten die, uitsluitend uit de onder g) bedoelde producten, aan boord van hun fabrieksschepen zijn vervaardigd;
les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits couverts par le point g);

producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);

producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);

g) uitsluitend uit de onder f) bedoelde produkten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigde produkten;
g) les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);

g) produkten uitsluitend uit de onder f) bedoelde produkten aan boord van zijn fabrieksschepen ver vaardigd;
h) les articles usagés, ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières, qui y sont recueillis ;

de namaakprodukten (vraag 4 b) meenschap worden toegepast voor goederen die aldaar niet zijn geïmporteerd.
les produits d'imitation (question n°4b)

2. produkten van oorsprong uit de gemeenschap: j) goederen die aldaar zijn vervaardigd uit geen andere dan de sub a) tot en met i) bedoelde pro dukten.
2. comme produits originaires de la communauté : a) les produits entièrement obtenus dans "la communauté ;