Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umakyat at bumaba sa hagdanan
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bumaba ka
get off my ass
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka muna
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka sa magallanes station
down from magallanes station
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumaba ka sa brgy. hall maputi
get off here
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka ng taxi
get off the taxi
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaba ka muna saglit
go down first
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog sa hagdanan
accidentally fell down the stairs causing hemorrage
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin kita kapag bumaba ka
i'll pick you up when you're getting down
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang angular bar ay nakatapat sa hagdanan
facing the stairs
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nadulas ako sa hagdanan kaya yung katawan ko ay hindi ko maigalaw ng mabuti
i slipped down the stairs
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyensya na po dahil sa hindi pag pasok ng aking anak dahil sya ay nag kapilay nung sya ay nalaglag sa hagdanan
i fell down the stairs so i'm now lame
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ha! wala kang respeto sa akin ano ka ha! halika, bumaba ka! mag chili oil ka! halika!
oh you! you have no respect for me what are you ha! come on, get down! make chili oil! come on!
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: