Results for halfopen standaardmolen translation from Dutch to French

halfopen vak
foule semi-ouverte

halfopen bebouwing
semi-détaché

open of halfopen voorraadhallen
halls de stockage semi-ouverts ou ouverts

maximum aantal halfopen verbindingen:
nombre maximum de connexions & #160;:

artikel iii « gebied voor halfopen bebouwingen.
l'article iii. « zone de construction en ordre semi-ouvert.

onder gesloten of halfopen bebouwing verstaat men :
par construction semi-détachée ou adjacente, il faut entendre :

artikel 1 « gebied voor woningen in gesloten en halfopen bebouwing.
l'article 1er « zone résidentielle fermée et semi-ouverte.

artikel 5 « gebied voor halfopen bebouwing », enkel inzoverre :
l'article 5 « zone de construction semi-ouverte » uniquement dans la mesure où :

40 beschrijft de verschillende soorten werk in halfopen omgeving en schetst de voor- en nadelen van de verschillende formules.
ce domaine, notamment au niveau des initiatives locales d'emploi et de la formation.

werk in halfopen omgeving stuit bij gehandicapten niet op zoveel weerstand als werk in beschermde omgeving en is daarom van groot belang voor hun integratie.
le cedefop a pris une part active à une série de conférences organisées dans le contexte du programme pilote transition ii de la communauté européenne.

2° 27.500 fr. als het gaat om gesloten of halfopen bebouwing, wat moet blijken uit het bouwplan;
2° 27.500 francs lorsqu'il s'agit d'une construction adjacente ou semi-individuelle, ce qui doit ressortir du plan de construction;

artikel i.1 « bestemming (bouwgebied voor woningen in halfopen bebouwing), enkel inzoverre :
l'article i.1 « destination (zone de construction d'habitation en ordre mi-ouvert) », uniquement dans la mesure où :

de grafische voorschriften betreffende het gebied voor open en halfopen bebouwing, enkel inzoverre deze afbreuk doen aan het gebied met bouwverbod tot 40 m voorbij de rand van het bosgebied;
les prescriptions graphiques relatives à la zone de construction ouverte et semi-ouverte, uniquement dans la mesure où, elles mettent en cause la zone non edificandi de 40 mètres au-delà de la limite de la zone forestière;

2° 37.500 fr. als het gaat om een gesloten of halfopen bebouwing, wat moet blijken uit het onderzoek ter plaatse of uit het verbouwingsplan;
2° 27.500 francs lorsqu'il s'agit d'une construction adjacente ou semi-individuelle, ce qui doit ressortir d'un examen sur place ou du plan de construction;

artikel 3 « gebied voor woningen in halfopen bebouwing », van het op 22 oktober 1979 en 17 oktober 1983 gewijzigd plan, enkel inzoverre :
l'article 3 « zone de bâtiments résidentiels disposés en ordre semi-ouvert », du plan modifié le 22 octobre 1979 et le 17 octobre 1983, uniquement dans la mesure où :

de maatregelen worden steeds vaker toegepast en nemen dikwijls de vorm aan van internering in open of halfopen inrichtingen, toezicht en voortdurende controle, voorwaardelijke invrijheidstelling, elektronisch toezicht, of een combinatie van diverse maatregelen.
aujourd'hui, le recours à ces mesures est de plus en plus fréquent et prend très souvent la forme d'un internement en régime ouvert ou semi-ouvert, d'un suivi et d'un contrôle continus, d'une mise en liberté surveillée, d'un placement sous surveillance électronique (bracelet électronique), etc. ou d'une combinaison de plusieurs de ces mesures.

2° 27.500 fr. als het gaat om gesloten of halfopen bebouwing, wat moet blijken uit een onderzoek ter plaatse, uit het bouwplan of uit de verklaring van de verkoper;
2° 27.500 francs lorsqu'il s'agit d'une construction adjacente ou semi-individuelle, ce qui doit ressortir d'un examen sur place, du plan de construction ou d'une déclaration du vendeur;

artikel 1 van titel i, « gebied voor alleenstaande of halfopen bebouwde villa's », van het op 5 mei 1967 en 7 april 1969 gewijzigd plan, enkel inzoverre :
l'article 1er, titre i, « zone de construction de villas isolées ou jumelées », du plan modifié le 5 mai 1967 et le 7 avril 1969, uniquement dans la mesure où :