Results for hcs translation from Dutch to French

wat is clopidogrel hcs?
qu'est-ce que clopidogrel hcs?

hoe werkt clopidogrel hcs?
comment clopidogrel hcs agit-il?

hoe is clopidogrel hcs onderzocht?
quelles études ont été menées sur clopidogrel hcs?

overige informatie over clopidogrel hcs
autres informations relatives à clopidogrel hcs

clopidogrel hcs 75 mg filmomhulde tabletten
clopidogrel hcs 75 mg, comprimés pelliculés

wanneer wordt clopidogrel hcs voorgeschreven?
dans quel cas clopidogrel hcs est-il utilisé?

clopidogrel hcs 75 mg filmomhulde tabletten clopidogrel
clopidogrel hcs 75 mg, comprimés pelliculés clopidogrel

clopidogrel hcs is een ‘generiek geneesmiddel’.
clopidogrel hcs est un «médicament générique».

1 voorheen bekend onder de naam clopidogrel hcs.
1 précédemment connu sous l’appellation clopidogrel hcs.

als u gedurende langere tijd bloedt tijdens het gebruik van clopidogrel hcs
en cas de survenue d'un saignement prolongé sous clopidogrel hcs

clopidogrel hcs is een bloedverdunnend geneesmiddel dat de werkzame stof clopidogrel bevat.
clopidogrel hcs est un médicament anticoagulant qui contient le principe actif clopidogrel.

als voorzorgsmaatregel mag borstvoeding tijdens de behandeling met clopidogrel hcs niet voortgezet worden.
par mesure de précaution, l’allaitement ne devrait pas être continué en cas de traitement par clopidogrel hcs.

clopidogrel hcs bevat clopidogrel en behoort tot de groep geneesmiddelen die bloedplaatjesaggregatieremmers wordt genoemd.
clopidogrel hcs contient du clopidogrel et appartient à une classe de médicaments appelés antiagrégants plaquettaires.

het is onwaarschijnlijk dat uw rijvaardigheid of uw vermogen om machines te gebruiken door clopidogrel hcs wordt beïnvloed.
clopidogrel hcs ne devrait pas modifier votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

bij de kalenderverpakking met grootte 28x1 kunt u op de blister zien op welke dag u voor het laatst een tablet clopidogrel hcs heeft ingenomen.
pour la boite de 28x1 comprimés, vous pouvez vérifier le jour de votre dernière prise en vous référrant au semainier imprimé sur la plaquette thermoformée.

bij acuut coronair syndroom en atriumfibrilleren wordt clopidogrel hcs samen met aspirine gebruikt, in een dosis van maximaal 100 mg.
en cas de syndrome coronarien aigu ou de fibrillation auriculaire, clopidogrel hcs est utilisé en association avec de l'aspirine, dont la dose ne doit pas dépasser 100 mg.

koersautomaat (heading control system — hcs) (voorheen automatische piloot)
système de contrôle de route (précédemment pilote automatique) règ.

als u denkt dat één van deze situaties op u van toepassing is, of in alle gevallen van twijfel, dient u uw arts te raadplegen voordat u clopidogrel hcs inneemt.
si vous pensez être dans l’un de ces cas ou en cas de doute, consultez votre médecin avant de prendre clopidogrel hcs.

als u vergeet een tablet clopidogrel hcs in te nemen, maar dit binnen 12 uur na uw gebruikelijke tijdstip van inname merkt, neem uw tablet dan meteen in en neem uw volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip in.
si vous oubliez de prendre un comprimé de clopidogrel hcs, mais si vous vous en apercevez dans les 12 heures suivantes, prenez votre comprimé immédiatement et prenez le suivant à l'heure habituelle.

aangezien zij de belangrijkste gebruikers van lmp en hcs zijn, waarvan het tekort in de aanvoer in de gemeenschap waarschijnlijk ernstiger wordt wanneer maatregelen worden ingesteld, kan de toename van de productiekosten 6 tot 8 % bedragen.
Étant donné qu’il s’agit des principaux utilisateurs de fibres lmp et hcs pour lesquelles la pénurie d’approvisionnement dans la communauté risque de s’aggraver avec l’institution de mesures, l’impact probable sur leurs coûts de production pourrait atteindre 6-8 %.