Results for heetwaterreservoirs translation from Dutch to French

meetmethoden van de gebruikseigenschappen van elektrische heetwaterreservoirs voor huishoudelijk gebruik (1e uitgave)
méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction des chauffe-eau électriques à accumulation pour usages domestiques (1re édition)

ter wille van de stroomopwekking wordt deze methode momenteel uitgebreid tot heetwaterreservoirs met hogere temperaturen.
cette technique tend actuellement à être également étendue aux réservoirs d'eau chaude d'une température supérieure dans le but d

onder druk staande heetwaterreservoirs, waarvan het tot ruim 250 °c warme water/stoom-mengsel gebruikt kan worden voor stroomopwekking of industriële verwarming.
les réservoirs d'eau chaude sous pression, dans lesquels le mélange chaud eau/vapeur pouvant atteindre plus de 250°c (température atteinte seulement dans de rares cas particuliers) peut être utilisé pour la production d'électricité ou de chaleur industrielle.

- onder druk staande heetwaterreservoirs, waarvan het tot ruim 250 °c warme water/stoom-mengsel gebruikt kan worden voor stroomopwekking of industriële verwarming.
- les réservoirs d'eau chaude sous pression, dans lesquels le mélange chaud eau/vapeur pouvant atteindre plus de 250oc (température atteinte seulement dans de rares cas particuliers) peut être utilisé pour la production d'électricité ou de chaleur industrielle.

- hydrothermale aardlagen, waar warm water uit niet-artesische (niet onder overdruk staande) reservoirs naar de oppervlakte wordt gepompt, tot dusverre vooral voor verwarmingsdoeleinden. ter wille van de stroomopwekking wordt deze methode momenteel uitgebreid tot heetwaterreservoirs met hogere temperaturen.
- les réservoirs hydrothermaux, à partir desquels l'eau chaude située dans des nappes souterraines non artésiennes (c'est-à-dire qui ne sont pas en état de surpression) est pompée vers la surface et jusqu'ici le plus souvent utilisée à des fins de chauffage.