Results for het gaat hem over het begeleiden van... translation from Dutch to French

e informatie, het begeleiden van de activitei-
planifier et à améliorer l’expérience éducative desélèves dans le domaine des tic et pour les rendrepertinents par rapport au programme.

3o het begeleiden van leerlingen.
3o l'accompagnement des élèves.

het begeleiden van de politiediensten op logistiek beheersvlak.
il sera également chargé du soutien pour les services de police sur le plan de la gestion logistique.

het begeleiden van het beleid in de sociale sectoren.
l'accompagnement des politiques mises en oeuvre dans les secteurs sociaux.

arbeidsverhouding en het begeleiden van veranderingen
relations du travail et gestion du changement

het begeleiden van de collega's in hun werking;
accompagner les collègues dans leur fonctionnement;

de methodologische inbreng van het witboek voor het begeleiden van innovatie
les apports méthodologiques du livre blanc pour la conduite d’innovations

22° het begeleiden van de opmaak van het eerste vergunningsregister;
22° l'accompagnement de l'établissement du premier registre des permis;

het begeleiden van nieuwe en toekomstige deelnemers,
instruire les nouveaux participants et les participants potentiels;

personeel belast met het begeleiden van goederenvervoer;
personnel chargé de convoyer;

gaande van het letten op de kinderen tot het begeleiden van en toezien op de tijdsbesteding van de kinderen
depuis la surveillance d'enfants jusqu'à l'accompagnement et le contrôle de l'occupation de(s) l'enfant(s)

hoge kosten van het begeleiden van ondernemingen in het mkb ;
les coûts élevés liés au suivi des pme :

4° het begeleiden van de jongere binnen de schooluren via individuele en groepsactiviteiten.
4° il accompagne, durant le temps scolaire, le jeune au travers d'activités individuelles ou de groupes.

10° het begeleiden van vernieuwende processen inzake het bibliotheekwerk.
10° l'encadrement de processus innovateurs en matière d'activités bibliothéconomiques.

3° het begeleiden van de federale overheidsdiensten bij de implementatie van deze gemeenschappelijke strategie;
3° d'assister les services publics fédéraux lors de la mise en oeuvre de cette stratégie commune;

een begeleider kan worden goedgekeurd voor het begeleiden van hoogstens twee explosievenspeurhonden.
un conducteur peut être habilité à conduire deux cde au maximum.

2° het begeleiden van de sportfederatie bij het realiseren van het door de sportfederatie ingediende project;
2° l'accompagnement de la fédération sportive en vue de la réalisation du projet présenté par celle-ci;

3° het begeleiden van de instellingen van sociale zekerheid bij de implementatie van deze gemeenschappelijke strategie;
3° d'assister les institutions de sécurité sociale lors de la mise en oeuvre de cette stratégie commune;

transnationale educatie voor het begeleiden van cul turele excursies en het beheer van regionale musea
une formation transnationale pour des guides culturels et de s conservateurs de musées régionaux

deze taken zijn vooral het begeleiden van de omscholing van werknemers en de sanering, beveiliging en overdracht van de sites.
ces missions consistent principalement à accompagner la reconversion du personnel et à réhabiliter, sécuriser et céder les sites.