Results for het is belangrijk om meer pro actief... translation from Dutch to French

het is belangrijk om een
(applaudissemen ts)

het is bijzonder belangrijk om meer realiteitszin te betrachten.
il est indispensable de coller à la réalité.

het is belangrijk om dat vast te stel len.
il est impor tant de le dire.

het is belangrijk om dat duidelijk te maken.
il est important de le dire.

het is belangrijk om autofabrikanten planningszekerheid te bieden.
il importe de garantir une sécurité de planification aux constructeurs automobiles.

het is belangrijk om dit goed in gedachten te houden.
c' est un élément important à prendre en considération.

het is belangrijk om de arts deze bijsluiter te laten zien.
il est important de montrer une copie de cette notice au médecin.

het is belangrijk om bondenza elke maand te blijven innemen.
il est important de continuer à prendre un comprimé de bondenza chaque mois.

het is belangrijk om de arts te vertellen dat u nordimet gebruikt.
il est important d’informer votre médecin que vous utilisez nordimet.

het is belangrijk om de europese dimensie in deze netwerken te ontwikkelen.
il importera de renforcer la dimension européenne de ces «réseaux».

het is belangrijk dat er meer materiaal wordt ontwikkeld.
il est important de développer davantage de matériel.

het is belangrijk dat europese maatschappelijke organisaties actief aan dit proces meedoen.
il importe que la société civile européenne participe activement à ce processus.

het is belangrijk om, indien mogelijk, rekening te houden met deze milieueffecten.
il importe de tenir compte de ces impacts sur l'environnement chaque fois que possible.

het is belangrijk om daarop te letten, maar wij moeten meer doen om een ecologische ineenstorting te voorkomen.
il est important de s' attacher à cet aspect, mais nous devons prendre d' autres mesures pour éviter une catastrophe écologique.

het is belangrijk dat europese maatschappelijke organisaties actief bij dit proces worden betrokken.
il importe que la société civile européenne soit associée activement à ce processus.

het zou voor hem echter noodzakelijk kunnen zijn om in zijn werk meer pro-actief en minder reactief te zijn.
je voudrais éviter que ce qui a pu être dit puisse sembler être une insinuation comme quoi nous mettons en cause l'honneur, la bonne volonté ou l'intention réelle du gouvernement belge.

cultuur is ook belangrijk om meer bezoekers, toeristen en bewoners naar de regio te trekken.
la culture joue également un rôle important par l’attrait qu’elle exerce sur les visiteurs, les touristes et les résidents qui viennent en plus grand nombre.

de internationale handel is belangrijk om twee redenen.
l'europe des douze ne se suffit pas à elle-même.

het is belangrijk dat er meer initiatief van hen zelf uitgaat om meer tegemoet te komen aan de noden en wensen van de klant.
on croit que leur travail est facile, mais laissezmoi vous dire qu'il y a loin entre la théorie et la pratique.

het is belangrijk om te erkennen dat een goede gezondheid voor de romagemeenschap meer is dan alleen toegang tot gezondheidszorg.
il importe de reconnaître que la bonne santé pour la communauté rom va au-delà du simple accès aux soins de santé.