Results for het weer even niet meezit translation from Dutch to French

het weer in 1990
pour la deuxième année d'affilée, dans de nombreux pays, le climat de 1990 a été sec et relativement chaud (par exemple, en belgique, en république fédérale d'allemagne, en france, aux pays-bas et au portugal).

hoe is het weer?
quel temps fait-il ?

nu het weer voorspellen
on le fait aujourd’hui en météorologie.

het weer was prachtig.
le temps était magnifique.

het weer aan zich trekken
renationalisation

dus wordt het weer 107.
ce qui fait 107.

hoe is het weer vandaag?
comment est le temps aujourd'hui ?

het weer dichten van luchtinlaten.
rebouchage d'entrées d'air.

het weer wordt in categorieën vol­
ces conditions météoro

mensen praten veel over het weer.
c’est l’un de nos sujets de conversation favoris.

voor het weer vloeibaarmaken benodigde vloeistof
liquide de reconstitution

ik kan even niet op zijn naam komen.
je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.

het weer komen tot een sluitende begroting
rééquilibrage du budget

hier is ook alles goed, behalve het weer
ici c’est aussi tout bon sauf la météo

g. waarschijnlijkheid van het weer optreden van schade
g. probabilitÉ d'une rÉapparition du prÉjudice

het weer op gang brengen van de interne markt
la relance du marché intérieur

later gaf hij het weer door aan zijn twee zoons.
il l’a ensuite enseigné à ses deux fils.

ik trek dit nu echt even niet. #homs #syrië
c'est juste trop pour le moment. #homs #syria

verwerkingstijd, afhankelijk van het weer ca. 1 – 3 uur.
durée de début de prise, en fonction des conditions météorologiques : de 1 à 3 heures environ.

apulië: maatregelen voor het weer op gang brengen van landbouwcoöperaties
puglia: pouilles — mesures pour le redémarrage des coopératives agricoles