Results for homogeniteit translation from Dutch to French

homogeniteit
homogénéité

mate van homogeniteit
degré d'homogénéité

politieke homogeniteit*
effets exter homogénéité nes ou de dé politiquei*) bordement

homogeniteit van bodemconstanten
homogénéité des constantes du sol

homogeniteit van de meststof
homogénéité des engrais

(') onderscheidbaarheid, homogeniteit, bestendigheid.
distinction, homogénéité, stabilité.

thermische homogeniteit van plakken
homogénéité thermique des brames

— hoge homogeniteit van het produkt
— une homogénéité élevée du produit

dat is de triomf van de homogeniteit.
c'est ce que je voudrais aujourd'hui souhaiter à nos amis d'irlande du nord.

homogeniteit, toezichtprocedure en beslechting van geschillen
l'homogénéité, la procédure de surveillance et le règlement des différends

grootte en homogeniteit van partijen - monstergrootte
taille et homogénéité des lots - taille des échantillons

grootte en homogeniteit van de partijen - monstergrootte
taille et homogénéité des lots - taille des échantillons

ten aanzien van onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit:
en ce qui concerne les caractères distinctifs, la stabilité et l'homogénéité:

de zonneactiviteit vermindert de homogeniteit van een cultuur!
l'activité solaire réduit l'homogénéité d'une culture!

de veldgradient kenmerkt een gebrek aan homogeniteit in het veld
le gradient de champ caractérise la non-uniformité du champ

a) voor het onderzoek op onderscheidbaarheid, bestendigheid en homogeniteit:
a) en ce qui concerne l'examen des caractères aux fins de la distinction, de la stabilité et de l'homogénéité:

maar zelfs binnen dezelfde leeftijdsgroep is geen sprake van homogeniteit.
mais leur hétérogénéité subsiste dans des groupes d'âges identiques.

aandacht dient te worden besteed aan de homogeniteit van de tekst.
l’homogénéité s’entend également par rapport aux autres actes de lalégislation communautaire.

de sancties verschillen per lidstaat; hier is geen sprake van homogeniteit.
les sanctions diffèrent d'un État à l'autre, il n'y a pas d'homogénéité.

daaruit blijkt dat het vrouwelijke en mannelijke arbeidsmarktgedrag meer homogeniteit gaat vertonen.
elle traduit une homogénéisation des comportements d'activité féminins et masculins.