Results for houdt zich aan deze code translation from Dutch to French

het agentschap houdt zich aan deze beperkingen.
l'agence respecte ces restrictions.

het houdt zich niet aan regels.
elle brise les règles.

"wie houdt zich aan de visserijregels?"
qui joue le jeu de la politique commune de la pêche?

elkeen houdt zich aan de wellevendheidsregels.
chacun observera les consignes courantes du savoir-vivre.

milosevic houdt zich niet aan resolutie 1199.
milosevic ne respecte pas la résolution 1199.

maar de raad houdt zich nooit aan termijnen.
or, le conseil ne respecte jamais les dates fixées.

de leerling houdt zich aan afspraken en regels.
l'élève se tient aux accords et règles.

"het houdt zich goed, mylord!
-- il va, _mylord_! il va!

is stipt, werkt met zorg, houdt zich aan afspraken
est ponctuel, travaille avec soin, se tient aux accords

waarom deze code?
je suppose que le parlement appuiera ces propositions.

hij houdt zich bezig met het personeelsbeleid.
il s'agit de la politique du personnel.

de wim houdt zich vooral bezig met:
comité économique et social européen

de ontvangende fie houdt zich aan al dergelijke beperkingen en voorwaarden.
la crf destinataire se conforme à ces restrictions et conditions.

de commissie houdt zich aan het besluit van de raad van 13 juli 1987.
nous avons commencé par la notion de «compétition».

elke werkgroep houdt zich met een bepaald werk-
un témoin fait remarquer avec un brin d’humour

dit antwoord houdt zich aan hetgeen hij hierover gemachtigd is te zeggen.
c' est une réponse qui s' inscrit dans le cadre de ses compétences.

de verkoper of de fiscaal vertegenwoordiger houdt zich aan de volgende voorschriften:
le vendeur ou le représentant fiscal se conforme aux prescriptions suivantes:

denemarken houdt zich aan de over eenkomst van edinburgh, die werd gesloten omdat de
le danemark peut s'appuyer sur l'accord d'edimbourg, qui a été conclu, parce que les danois ne voulaient pas aller plus loin.

europa durft niets meer. europa houdt zich koest
l'europe n'ose plus rien, l'europe se tient coite comme un chien fatigué qui attend que reagan et gorbatchev lui fassent la charité.

de "groep van deskundigen" van de adr houdt zich met deze kwestie bezig.
le "groupe des experts de l'adr" traite de ce problème.