Results for hullen translation from Dutch to French

hullen
déparcheminage

premier blair blijft zich hullen in stilzwijgen over de hele kwestie.
le premier ministre blair garde un silence absolu sur le sujet dans son ensemble.

de tegenstanders van een eg met vele landen hullen zich in verschillende gedaanten.
il suffit d'avoir la conviction de leur nécessité et la volonté d'en faire l'effort.

ze moeten zich nog steeds in een burka hullen, wat gewoon middeleeuws is.
elles doivent encore porter la burka, un vêtement moyenâgeux.

we zouden een vriend van het anti-europeanisme zijn als we ons werk in geheimzinnigheid zouden blijven hullen.
nous apporterions de l’ eau au moulin de l’ anti-européanisme si nous continuions à entourer nos activités de mystère.

de europese publieke opinie bedriegen, de mislukking ver hullen, zou een uiterst slechte oplossing zijn geweest.
tromper l'opinion publi­que européenne, dissimuler l'échec, aurait été des solutions.

cedefop gegevens vergt die de aard van de werkelijkheid "achter de modellen" kunnen onthullen. hullen.
les recherches de ces interactions multiples obligent à construire des informations beaucoup plus sophistiquées et beaucoup plus précises.

de „euroconvergentiecriteria" — inflatie, begrotingstekort en schuldenpeil — ver hullen een economische complexiteit met krachtige indicatoren.
toutefois, comme l'un des orateurs l'a souligné, une des grandes difficultés soulevées par ce concept est que sa signification est difficile à rendre dans toutes les langues.

hull
hull