Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben dol op regen.
j'adore la pluie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben dol op finland!
j’ aime la finlande.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik ben belg
je viens de belgique
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben homo.
je suis gay.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben bang!"
j’ai peur!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik ben actief
je suis actif sur
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben doodmoe.
je suis épuisé.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben woest!
j'en ai plus que marre!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ik ben verpleegkundige.
"je suis infirmier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ik ben doodarm!
«je suis ruiné!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--„ik ben moedig.”
-- je suis brave!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik ben niet zo dol op het sei-as/de-mechanisme.
de quoi devons-nous avoir honte ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hij zei: "ik ben dol op erwt jes, maar ik eet ze niet."
ainsi, il y aura un marché unique pour les actions et les obligations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wespen zijn dol op fruit!
les guêpes aussi aiment les fruits!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kinderen zullen er dol op zijn!!!
les enfants vont les adrorer !!!
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecten zijn dol op zijn witte bloesems in juni
les insectes adorent ses fleurs blanches en juin
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als kind was mijn vader nogal dol op praten.
quand j' étais enfant, mon père aimait beaucoup discuter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het is een bergachtig land ende slovenen zijn dol op skiën enbergwandelen.
son relief montagneux a faitdes slovènes de fervents skieurset marcheurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle hongaren zijn dol op muziek en de hongaarse violisten zijn echte virtuozen.
ses violonistes sont des virtuoses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tsjechen zijn dol op hun weekendhuisjes, die overal in het land worden aangetroffen.
dans les villages, les coutumes et traditions d'autrefois restent bien vivantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: