Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik heb hem gezien.
je l'ai vu.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ik heb hem dat uitgelegd.
je le lui ai expliqué.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb hem eergisteren ontmoet.
je l'ai rencontré avant-hier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ha! ik heb hem op zijde.
mon épée; bon, elle est à mon côté.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb hem de regels uitgelegd.
je lui ai expliqué les règles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik heb hem deze toegezegd en verzekerd dat wij akkoord zouden gaan met de onmiddellijke kredietoverschrijving.
pour l'instant, nous n'avons pas connais sance d'une initiative prise conformément au paragraphe 3 de l'article 56.