Results for ik neem die translation from Dutch to French

"ik neem die aan."
-- je l'accepte, maître land.

ik neem, ik koop
je prends

ik neem die problemen zeer ernstig.
je prends ces défis très au sérieux.

ik neem daar akte van.
c'est la proposition ii du doc. c2-215/87.

goed, ik neem dat aan!
il sape l'action actuellement conduite par le commissaire macsharry.

ik neem er goed nota van.
droits de l'homme

ik neem deel aan dit debat
je participe à ce débat en tant que représentant d'une petite

ik neem nota van uw verzoek.
je prends acte de votre demande.

ik neem hier nota van, mevrouw.
j' en prends acte, madame.

ik neem bij voorbeeld de melkquota.
je prendrai pour exemple les quotas laitiers.

"ik neem die bezwaren aan," hernam nu john mangles.
«j’admets ces difficultés, reprit alors john mangles.

ik neem niet ontbijt alles morgen
je ne prends pas un petit déjeuner tout les matins

de voorzitter. — ik neem daarvan nota.
le président. — j'en prends acte.

"ik neem uw voorstel aan. ayrton!
j’accepte votre proposition, ayrton.

ik vat dat op als een erge bedreiging en ik neem die opmerking serieus!
je compte m'abstenir.

mevrouw günther, ik neem uw oproep ernstig.
mme günther, je prends votre appel au sérieux.

dat is onjuist. ik acht dat ongerechtvaardigd en ik neem die kritiek dan ook niet over.
je remercie de nouveau le rapporteur pour son excellent travail dans lequel le groupe des verts a trouvé de nombreux éléments d'inspiration.