Results for ik was je translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

ik was

French

était

Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik was vóór.

French

j' ai voté" pour".

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik was je aan het zoeken.

French

je t'ai cherché.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik was gegrepen

French

j'ai été étonné

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik was leraar.

French

j’étais professeur.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

waar was je toch?

French

où étais-tu donc ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik was beschikbaar […].

French

j’étais disponible […].

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

en ik was er één

French

j'en étais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik was als vernietigd.

French

je demeurai anéanti.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hoe was je vakantie?

French

comment étaient tes vacances ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik was bij de tandarts.

French

j'étais chez le dentiste.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik was vrij, niet getrouwd.

French

j’étais libre, célibataire.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik was toen nog niet geboren.

French

je n'étais pas née.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

waarlijk, ik was een onrechtvaardige.

French

j'ai été vraiment du nombre des injustes».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

ik was een van de onrechtplegers."

French

j'ai été vraiment du nombre des injustes».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

. - ik was blij met dit verslag.

French

   je me félicite de ce rapport.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

maar ik was beslist wel aanwezig.

French

je vous assure que j'étais pourtant bien présente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hoe lang was je in het buitenland?

French

combien de temps es-tu resté à l'étranger ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

waarvoor was je bang voor de uitwisseling

French

de quoi avais-tu peur pour l'échange

Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

"och, ik was een weinig zeeziek....

French

-- ma foi, un malaise... un peu de mal de mer...

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,787,987,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK