Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"iris plus" werd in 2001 voor het eerst gepubliceerd.
« iris plus » a été lancé en 2001.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juist 40 jaar geleden slaagde men er voor het eerst in een vervalser met behulp van röntgenstralen op spectaculaire wijze te ontmaskeren.
la première dénonciation spectaculaire d'un faussaire par les rayons x remonte à 40 ans.
de informatie voor enrep werd voor het eerst in 1976 vergaard.
dans le cadre du premier appel aux propositions, lancé en 1979, cinq projets qui bénéficieront d'une aide dans le cadre de la procédure d'appel aux propositions, ont été sélectionnés.
bb kwam voor het eerst in moeilijkheden in 2001, met een verlies van 24 miljoen pln.
les difficultés rencontrées par bison-bial ont débuté en 2001, année au cours de laquelle la société a enregistré des pertes s'élevant à 24 millions pln.
in 2001, toen de herstructurerings- en omschakelingsregeling voor het eerst werd toegepast, is een vergelijkbare bepaling ingevoerd.
une disposition analogue avait été mise en place en 2001 lors de la première année d’application du régime de restructuration et de conversion du vignoble.