Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in acht te nemen
jure dans
Last Update: 2011-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in acht te nemen eigenschappen
caractÉristiques À respecter
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gedragscodes in acht te nemen;
à assurer le suivi du (des) code(s) de conduite;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in acht te nemen termijnen".
délais à respecter", est utilisé à cet effet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b. in acht te nemen beperkingen
b. les limites à respecter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de in acht te nemen minimumverkoopprijs;
le prix minimal de vente à respecter;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hierbij in acht te nemen voorwaarden
conditions associées
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in acht te nemen waarden l.ph
valeurs à respecter l.ph
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de in acht te nemen termijn is :
le délai à respecter est le suivant :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
e ) de in acht te nemen minimumverkoopprijs;
e ) le prix minimal de vente à respecter;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de in acht te nemen opzegtermijn bedraagt :
le délai de préavis applicable est le suivant :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bij de risicoanalyse in acht te nemen veiligheidsaspecten
aspects de sécurité à prendre en compte lors de l'analyse de risque
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in acht te nemen bij gelijktijdig gebruik andere
associations à prendre en compte autres
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zijn bereid het tijdschema in acht te nemen.
nous sommes prêts à respecter le calendrier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
haar vermogen om de termijnen in acht te nemen;
sa capacité à respecter les délais;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
in de uitvoerende staat in acht te nemen vormvoorschriften
formalités à respecter dans l’État d’exécution
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tomlinson beteren als de begrotingsdiscipline in acht te nemen.
tomlinson le conseil veut le programme lingua, nous voulons le programme lingua et les ressources pour ce programme existent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
door beleggingsondernemingen in acht te nemen voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening
conditions d'exercice applicables aux entreprises d'investissement
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik verzoek u een minuut stilte in acht te nemen.
je vous invite à observer une minute de silence.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a. te volgen procedures b. in acht te nemen beperkingen
les procédures à suivre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: