Results for in tegenstelling tot wat wordt verwacht translation from Dutch to French

in tegenstelling tot wat v.
contrairement à ce que défend v.

wordt verwacht
est-ce que attendait

(wordt verwacht)
(en prévision)

er wordt verwacht
le pc7 prévoit

in tegenstelling tot wat belgacom en mr. j.
contrairement à ce que soutiennent belgacom et me j.

onderzocht, wordt verwacht dat
n’a pas été cliniquement étudié.

officiële aanbeveling wordt verwacht
recommandation officielle attendue

van gamecock (wordt verwacht)
de gamecock (bientôt disponible)

eiopa-advies wordt verwacht
avis de l’aeapp attendu

een nieuw voorstel wordt verwacht.
une nouvelle proposition est en cours de préparation.

in tegenstelling tot wat het verslag laat geloven, hebben wij
débats du parlement européen

wat wordt verwacht van de commissie in een uitgebreide unie?
qu’attend-on de la commission dans une union élargie?

in tegenstelling tot wat algemeen wordt aangenomen, remt de beperking van de overheidstekorten de groei niet af.
contrairement à une idée reçue, la réduction des déficits publics n'est pas un frein à la croissance.

verhoogde blootstelling aan rilpivirine wordt verwacht.
une augmentation de l’exposition à la rilpivirine est attendue.

in tegenstelling tot wat algemeen wordt aangenomen, willen de adverteerders niet alleen de grote massa bereiken.
vous le pensez, nous n'avons — certains qui sont dans cette salle nous l'ont rappelé — ni le talent ni l'intelligence pour choisir entre deux ou trois projets.

in tegenstelling tot wat sommigen vreesden, heeft het stelsel stand gehouden.
en effet, en aval, se posent des problèmes qui conditionnent la survie et le progrès des industries européennes.

in tegenstelling tot wat de commissie beweert, zal de invoer wellicht nog toenemen.
en fait, les importations vont sans doute augmenter, contrairement à ce que prétend la commission.

in tegenstelling tot wat het verslag beweert, veroorzaakt de kerncyclus een uitstoot van c0
contraire ment à ce que prétend ce rapport, les centrales nucléaires eues-mêmes ne produisent pas de cq2, par contre le cycle nucléaire en produit.

door beide dus, voorzitter, dat in tegenstelling 'tot wat onze rapporteur zou willen.
par les deux donc, mon sieur le président, contrairement aux souhaits de notre rapporteur.

die bepaling heeft, in tegenstelling tot wat de verzoekers beweren, geen terugwerkende kracht.
cette disposition n'a pas, contrairement à ce qu'affirment les requérants, d'effet rétroactif.