Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infusiegerelateerde pijn
douleur liée à une perfusion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infusiegerelateerde reacties
réactions liées à la perfusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
idiosyncratische infusiegerelateerde bijwerkingen
réactions idiosyncrasiques liées à la perfusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusiegerelateerde reactieb, overgevoeligheid
réaction liée à la perfusionb, hypersensibilité
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infusiegerelateerde reacties/anafylaxie
réactions liées à la perfusion / anaphylaxie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoofdpijn; infusiegerelateerde reacties.
céphalées réactions liées à la perfusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aanpak van infusiegerelateerde reacties
prise en charge des réactions liées à la perfusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige infusiegerelateerde bijwerkingen zijn:
57 les effets indésirables sévères liés à la perfusion incluent:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vaak: infusiegerelateerde reactie, oedeem
fréquent : réaction liée à la perfusion, œdème
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bradycardie als een infusiegerelateerde reactie
bradycardie comme événement indésirable lié à la perfusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zie ook infusiegerelateerde reacties hieronder.
voir également la rubrique réactions liées à la perfusion ci-dessous.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infusiegerelateerde reacties, angio- oedeem
transitoire des taux sériques d’ igm2
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstige infusiegerelateerde reacties *, vermoeidheid.
réactions sévères liées à la perfusion*, fatigue.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
erbitux kan infusiegerelateerde bijwerkingen hebben.
erbitux peut provoquer des effets indésirables liés à la perfusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien waren infusiegerelateerde bijwerkingen dosisafhankelijk.
en outre, les réactions liées à la perfusion se sont également avérées liées à la dose administrée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
anafylactische reactie, overgevoeligheid, infusiegerelateerde reactie
réaction anaphylactique, hypersensibilité, réaction liée à la perfusion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 zie ook rubriek infusiegerelateerde reacties hieronder.
4 voir également la rubrique réactions liées à la perfusion ci-dessous.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ernstige infusiegerelateerde bijwerkingen zijn onder andere:
les effets indésirables sévères liés à la perfusion incluent :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sommige van deze infusiegerelateerde bijwerkingen waren ernstig.
certains effets secondaires associés à la perfusion sont susceptibles de s’ aggraver.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij deze patiënt werden geen infusiegerelateerde reacties gerapporteerd.
aucune réaction à la perfusion n'a été rapportée chez ce patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: