Results for ingeschaalde translation from Dutch to French

het brutoloon is het ingeschaalde salaris.
le salaire brut est le salaire barémique.

— vrouwen verdienen gemiddeld minder dan gelijk ingeschaalde mannen,
ces dernières sont­elles néces­saires à l'exécution des tâches concernées?

voor acht indicatoren worden in beide gevallen opnieuw ingeschaalde gegevens gebruikt33.
ces deux indices reposent sur des données remises à l'échelle pour huit indicateurs33.

over het ontwerp voor het hoog ingeschaalde segment van het project moet echter nadere overeenstemming worden bereikt.
toutefois, un nouvel accord doit être trouvé concernant la conception du high classified segment du projet.

de voorgestelde oplossing veroorzaakt discriminatie tussen de commissarissen, daar een tweede categorie, een onnodig lager ingeschaalde categorie, wordt ingevoerd.
la solution proposée établit une discrimination entre les membres de la commission, en créant une deuxième catégorie inutilement diminuée.

de loonschaalanciënniteit van de actuele statutaire personeelsleden ingeschaald overeenkomstig artikel xii.ii.36 wordt vastgesteld als volgt :
l'ancienneté d'échelle de traitement des membres statutaires actuels du personnel insérés conformément à l'article xii.ii.36 est déterminée comme suit :