Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2002 ingrijpend wijzigen. de
l’ue parvenir, les États-unis devront réformer dans une larg e formule mixte pourrait répondre de aux mesure l’us farm act de 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de gevolgen waren ingrijpend.
les échecs essuyés dans la privatisation du secteur ban-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een ingrijpend besluit!
c'est une grave décision!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de wereld is ingrijpend veranderd.
le monde a considérablement changé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uitbreiding verandert de situatie ingrijpend
un saut quantitatif et qualitatif majeur avec l'élargissement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
historische verhoudingen zijn ingrijpend gewijzigd.
les conjonctures historiques ont connu des mutations cosmogoniques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze richtlijn was herhaaldelijk ingrijpend gewijzigd.
cette directive avait été modifiée à plusieurs reprises et de façon substantielle.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
deze sectoren zullen derhalve ingrijpend worden gewijzigd.
les changements dans ces secteurs seront par conséquent nombreux.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: