Results for kalenderdagen translation from Dutch to French

kalenderdagen
jours civils

14 kalenderdagen
quatorze jours calendaires

deze termijnen kalenderdagen.
ces délais sont fixés avec indication de leur date d'expiration. tion.

leveringstermijn (in kalenderdagen):
délai de livraison (en jours calendrier) :

na 180 kalenderdagen ziekte :
après 180 jours calendrier de maladie :

„dagen”: betekent kalenderdagen.
le terme «jours» signifie jours calendaires.

betalen binnen 60 kalenderdagen
payer dans un délai de 60 jours

18.4 kalenderdagen per ongeval
18,4 de jours calendrier perdus par accident

) 1 maand en 15 kalenderdagen
) 1 mois et 15 jours calendaires

n = aantal kalenderdagen vertraging.
n = le nombre de jours de calendrier de retard.

de tien kalenderdagen waarvan sprake
les dix jours dont il est question

= aantal kalenderdagen in het trimester
= nombre de jours calendrier au cours du trimestre

aantal verloren kalenderdagen per arbeidsongeval
journées calendrier perdues par accident

= aantal kalenderdagen van voltijdse tewerkstelling
= nombre de jours calendrier d'occupation à temps plein

gemiddeld aantal verloren kalenderdagen per ongeval
nombre de jours calendrier perdus par accident

deze termijn bedraagt ten minste 10 kalenderdagen.
ce délai englobe au moins dix jours civils.

no. verloren kalenderdagen+no. dagen arbeidsongeschiktheid
il est certes possible de se limiter à une comparaison du nombre d'accidents survenus chaque

betalen binnen 30 kalenderdagen of binnen 60 kalenderdagen
payer dans un délai de 30 jours ou dans un délai de 60 jours

de vlaamse regering beslist binnen dertig kalenderdagen;
le gouvernement flamand décide dans les trente jours de calendrier;

10° « dag » : kalenderdag;
10° « jour » : un jour calendrier;