Results for kalenderdagen na factuurdatum translation from Dutch to French

een termijn van dertig kalenderdagen na de oproeping is voldoende ruim.
un délai de trente jours calendrier après l'appel aux candidats est suffisamment long.

de gemeenschappelijke gedragslijn treedt drie kalenderdagen na deze bekendmaking in werking.
i .'attitude commune prend effet trois jours de calendrier après avoir été ainsi annoncée.

het instituut doet uitspraak binnen vijf kalenderdagen na ontvangst van de aanvraag.
l'institut statue dans les cinq jours calendrier de la réception de la demande.

binnen 30 kalenderdagen na ontvangst van deze brief wordt het advies verstrekt.
l'avis est émis dans les 30 jours calendaires de la réception de cette lettre.

wanneer de factuur onbetaald blijft gedurende 7 kalenderdagen na een schriftelijke aanmaning,
si la facture reste impayée pendant 7 jours calendrier après une mise en demeure écrite,

de raad van beroep beraadslaagt binnen de dertig kalenderdagen na ontvangst van het beroepschrift.
la chambre de recours délibère dans les trente jours civils après réception du recours.

de lidstaat moet het voorschot binnen 30 kalenderdagen na de indiening van de voorschotaanvraag betalen.
le paiement de l'avance par l'État membre doit intervenir dans les trente jours de calendrier après le dépôt de la demande d'avance.

-het verslag over de interne evaluatiebinnen een termijn van 30 kalenderdagen na ontvangst daarvan.
-les états récapitulatifs visés à l'article 13, paragraphe 2, points a) et b),-le rapport d'évaluation interne.

de minister neemt een beslissing binnen dertig kalenderdagen na de datum waarop beroep is aangetekend.
le ministre prend une décision dans les trente jours civils suivant la date de l'introduction du recours.

158 opeenvolgende kalenderdagen na einde van zwangerschapsverlof (wordt ‘gezinsverlof’ genoemd).
158 jours civils consécutifs après la fin du congé de maternité (appelé congé de famille).

de uitbenings-, opmaak- en verpakkingsverrichtingen moeten binnen tien kalenderdagen na het slachten beëindigd zijn.
les opérations de désossage, de parage et d'emballage doivent être terminées dans les dix jours civils qui suivent l'abattage.