Results for kleedruimtes translation from Dutch to French

in alle nieuwe gebouwen van de commissie zijn kleedruimtes en douches.
les nouveaux immeubles de la commission sont désormais systématiquement pourvus de vestiaires et de douches.

in alle nieuwe gebouwen van de commissie zijn er kleedruimtes en douches.
les nouveaux immeubles de la commission sont désormais systématiquement pourvus de vestiaires et de douches.

het eesc wil er nogmaals op wijzen dat sportaccommodaties, kleedruimtes en andere voorzieningen nodig moeten worden verbeterd om ervoor te zorgen dat mensen in goede omstandigheden en tegen beperkte kosten aan sport kunnen doen.
le cese rappelle l'importance de l'amélioration des complexes sportifs, balnéaires et autres infrastructures en vue de permettre une pratique du sport dans de bonnes conditions et à des coûts modérés.

er moeten passende voorzieningen aanwezig zijn voor een voldoende persoonlijke hygiëne (waaronder voorzieningen voor het hygiënisch wassen en drogen van de handen, hygiënische sanitaire voorzieningen en kleedruimtes);
des installations appropriées seront prévues pour assurer un niveau d'hygiène personnelle adéquat (elles comprendront, entre autres, des installations permettant de se laver et de se sécher les mains dans de bonnes conditions d'hygiène, des installations sanitaires hygiéniques et des vestiaires);

binnen de perken van de kredieten uitgetrokken op de begroting verleent de regering een subsidie voor de werken bestemd voor de inrichting, de vergroting en de modernisering van het sanitair en kleedruimtes in een kampeerterrein op de hoeve evenals voor het ereloon met betrekking tot die werken en voor de aankoop van materiaal dat noodzakelijk is voor de uitvoering van die werken.
dans les limites des crédits inscrits au budget, le gouvernement accorde une subvention pour les travaux destinés à la création, à l'agrandissement et à la modernisation de sanitaires ou d'un vestiaire dans un camping à la ferme ainsi que les honoraires relatifs à ces travaux ou pour l'acquisition des matériaux nécessaires à la réalisation de ces travaux.

art. 415/13 - wanneer kleedruimtes ter beschikking van het publiek worden gesteld, moeten ten minste één toegankelijke kleedruimte en één bijkomende kleedruimte per opeenvolgende groepen van 50 kleedruimtes aan de volgende normen beantwoorden :
art. 415/13 - lorsque des cabines de déshabillage sont mises à la disposition du public, au moins une cabine accessible et une cabine supplémentaire par tranches successives de 50 cabines, répond aux caractéristiques suivantes :