From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo hoort u uw muziek en niet die kletskous achter u in de trein.
elle vous permet de n'entendre que la musique et non la discussion animée derrière vous.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 30
Quality:
hiermee vormen ze een 'magische zegel' die lawaai aanzienlijk reduceert, zoals die kletskous naast u op weg naar kantoor.
l'isolation phonique permet de réduire considérablement les bruits de fond, comme les passants discutant autour de vous sur la route du travail.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
de vergadering van vrouwen van aristofanes heeft als ondertitel de kletskousen, terwijl in navolging van de latijnse vertaling "de redenaarsters" de voorkeur zou verdienen.
"l'assemblée des femmes" d'aristophane porte en sous-titre "les harangueuses", alors que la traduction latine aurait dû lui préférer "les oratrices".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
