Results for kost efficiente manier translation from Dutch to French

het is een efficiente manier om het gecombineerd vervoer aantrekkelijker te maken.
c'est une façon efficace de rendre le transport combiné plus attractif.

op deze manier kan je op een efficiente manier een gebruiker "uit loggen".
cela permet de déconnecter un utilisateur, pour le forcer à ré-entrer son nom de compte et son mot de passe.

op een snelle en efficiënte manier
vite fait, bien fait

finland een efficiënte manier te verminderen.
finlande de manière économique.

dit is een heel efficiënte manier om vooruitgang te boeken.
ce serait une voie bien plus efficace pour faire avancer les choses.

dit is een efficiënte manier om strakkere, lagere bas te creëren.
les graves gagnent ainsi en définition et en profondeur.

de tgv is per definitie een snelle en efficiënte manier om zich te verplaatsen.
il faut penser à l'unification des normes de técartement des voies.

2.3 heeft de richtlijn haar doelstellingen op een efficiënte manier verwezenlijkt?
2.3 la directive a-t-elle atteint ses objectifs de manière efficiente?

het richtlijnvoorstel pakt dergelijke bezwaren echter op een efficiënte manier aan door de markttransparantie te vergroten.
cependant, la proposition de directive répond à cette préoccupation de manière efficace en accroissant la transparence du marché.

de mensen handel moet bestreden worden en de meest efficiënte manier hiervoor is een gemeenschappelijke actie.
développer cette base économique détruite par l'exploitation éhontée des pays développés, afin que ces pays puissent offrir à leurs citoyens la

4) de handel stimuleren is de meest efficiënte manier om de wereldwijde groei te ondersteunen.
4) stimuler les échanges commerciaux, le moyen le plus efficace de soutenir la croissance mondiale.

de administratieve structuren moeten op een efficiënte manier kunnen omgaan met asiel- en migratie-
la roumanie possède, à cernavoda, une centrale nucléaire produisant environ 8 % de l'électricité du pays, qui a été construite suivant les

in dit verband is het gebruik van intelligente logistiek een efficiënte manier om ervoor te zorgen dat de kosten voor europese productievestigingen concurrerend blijven.
dans ce contexte, l’utilisation de systèmes logistiques intelligents est une manière efficace de faire en sorte que les coûts des sites de production européens restent compétitifs.

hierdoor wordt gewaarborgd dat de door exploitanten op een efficiënte manier gemaakte kosten worden gedekt en dat hun geïnvesteerde kapitaal een behoorlijk rendement oplevert.
elle permet aux opérateurs de couvrir les coûts qui sont efficacement encourus et d'obtenir un rendement approprié du capital investi.

- op een vlotte en efficiënte manier eerste hulp toedienen aan een slachtoffer met ademnood (inclusief luchtwegobstructie);
- administrer les premiers secours d'une façon rapide et efficace à une victime en proie à des suffocations (inclus une obstruction des voies respiratoires);

deze richtlijn behelst een gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasuitstootrechten, teneinde de uitstoot van broeikasgassen op een kosten‑efficiente wijze te verminderen.
la présente directive établit un système communautaire d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre afin de soutenir la réduction des émissions de gaz à effet de serre dans des conditions économiquement avantageuses.

hoe zou de kwaliteit ervan op de meest efficiënte manier kunnen worden gewaarborgd? (administratie, opleiding van onderwijsstaf, enz.).
comment peut-on en garantir la qualité de façon vraiment efficace (administration, formation du personnel, etc.) ?

dergelijke diensten kunnen sepa verbreden, aangezien zij klanten nieuwe, efficiënte manieren bieden om sepabetalingen te verrichten.
de tels services donneraient une nouvelle dimension à sepa, les consommateurs disposant de nouveaux instruments efficaces pour effectuer des paiements sepa.